Holding On - Alex Band перевод на немецкий

Holding On

I'm awake
No longer sleeping
I made my mistakes
It's what I was needing

And now I'm breaking away
From the crowd
I wanna just scream out loud
Hey, no one can stand in my way

I believe I'm holding onto a dream
And staying strong
Can't you see I'm holding on?
Holding on, holding onto a dream

I've made up my mind
This fire is burning
I'll follow the signs
These pages are now turning

Now I'm dancing alone
In the moonlight
Closing my eyes, it just feels right
Letting my heart lead the way

I believe I'm holding onto a dream
And staying strong
Can't you see I'm holding on?
Holding on, holding onto a dream

You know I can't do this alone
A house never could make a home
Yeah, yeah

And now I'm breaking away
From the crowd
I wanna just scream out loud
Hey, no one can stand in my way

I believe I'm holding onto a dream
And staying strong
Can't you see I'm holding on?
Holding on, holding onto a dream

Holding onto a dream
Holding onto a dream
Holding onto a dream

Festhalten

Ich bin wach
Schlafe nicht mehr
Ich habe meine Fehler gemacht
Das ist es, was ich brauchte

Und jetzt breche ich aus
Aus der Menge
Ich will einfach nur laut schreien
Hey, niemand kann mir im Weg stehen

Ich glaube, ich halte an einem Traum fest
Und bleibe stark
Kannst du nicht sehen, dass ich festhalte?
Halte fest, halte an einem Traum fest

Ich habe mich entschieden
Dieses Feuer brennt
Ich werde den Zeichen folgen
Diese Seiten wenden sich jetzt

Jetzt tanze ich allein
Im Mondlicht
Schließe meine Augen, es fühlt sich einfach richtig an
Lasse mein Herz den Weg weisen

Ich glaube, ich halte an einem Traum fest
Und bleibe stark
Kannst du nicht sehen, dass ich festhalte?
Halte fest, halte an einem Traum fest

Du weißt, ich kann das nicht allein tun
Ein Haus allein konnte nie ein Zuhause sein
Yeah, yeah

Und jetzt breche ich aus
Aus der Menge
Ich will einfach nur laut schreien
Hey, niemand kann mir im Weg stehen

Ich glaube, ich halte an einem Traum fest
Und bleibe stark
Kannst du nicht sehen, dass ich festhalte?
Halte fest, halte an einem Traum fest

Halte an einem Traum fest
Halte an einem Traum fest
Halte an einem Traum fest