Текст и перевод песни Alex Banin - Hollywood (No This Isn't)

Hollywood (No This Isn't)

No this isn′t love
No beginning, only living
No this isn't
No this isn′t

No this isn't us
Happy ending, only sinning
No this isn't
No this isn′t

The East Coast been good to ya?
West Hollywood player
Hooked on juice
Paper route attitude

Live life like a runway
He flew in on a one-way
Could throw back some D′Usse
Before I leave Tuesday
If not, it wasn't fate

I′m missing the way I was
Back when I could fall in love
But laying with liars, playing with fire
Borders the dangerous

No this isn't love
No beginning, only living
No this isn′t
No this isn't

No this isn′t us
Happy ending, only sinning
No this isn't
No this isn't

And I′m waking up
You′re never there
First checking if I'm naked
In case my soul has changes

We spent our whole night running Times Square
My mind′s a poor resistant
To my body's addictions

You′re up in your throne
Do you see God?
Is it all talk, or is She a real one?
Does it get dark in Paradise
Or are the lights always on?

We're both alone, ′least I think you are
But you could only mend one broken heart
You chose yours
I guess mine got lost

No this isn't love
No beginning, only living
No this isn't
No this isn′t

No this isn′t us
Happy ending, only sinning
No this isn't
No this isn′t

Hollywood (Non, ce n'est pas)

Non, ce n'est pas l'amour
Pas de début, seulement la vie
Non, ce n'est pas
Non, ce n'est pas

Non, ce n'est pas nous
Fin heureuse, seulement le péché
Non, ce n'est pas
Non, ce n'est pas

La côte Est t'a fait du bien ?
Joueur d'Hollywood Ouest
Accro au jus
Attitude de livreur de journaux

Vis ta vie comme un podium
Il est arrivé en avion avec un billet aller simple
Il pourrait se payer un D′Usse
Avant de partir mardi
Sinon, ce n'était pas le destin

Je me souviens de ce que j'étais
Quand je pouvais encore tomber amoureux
Mais être avec des menteurs, jouer avec le feu
Frole le danger

Non, ce n'est pas l'amour
Pas de début, seulement la vie
Non, ce n'est pas
Non, ce n'est pas

Non, ce n'est pas nous
Fin heureuse, seulement le péché
Non, ce n'est pas
Non, ce n'est pas

Et je me réveille
Tu n'es jamais là
Je vérifie d'abord si je suis nue
Au cas où mon âme aurait changé

On a passé toute la nuit à courir dans Times Square
Mon esprit résiste mal
Aux addictions de mon corps

Tu es sur ton trône
Tu vois Dieu ?
C'est du blabla, ou elle est réelle ?
Est-ce que ça devient sombre au paradis ?
Ou les lumières sont-elles toujours allumées ?

On est tous les deux seuls, du moins je pense que tu l'es
Mais tu ne pouvais réparer qu'un cœur brisé
Tu as choisi le tien
Je suppose que le mien s'est perdu

Non, ce n'est pas l'amour
Pas de début, seulement la vie
Non, ce n'est pas
Non, ce n'est pas

Non, ce n'est pas nous
Fin heureuse, seulement le péché
Non, ce n'est pas
Non, ce n'est pas