brooklyn - Alex Banin перевод на немецкий

brooklyn

I can't explain it,
I finished my day shift
Thought about you on my walk home for a second

We were back in Brooklyn
Things, they were different
I'm sure I remember it better than you did

But what does it matter?
You wanted a limousine
It doesn't matter that I'm living a fantasy

It's all in my head, it's alright
It's all in my head, it's alright

And I've got no plans tonight
Do you feel like killing time with me?
We'd be running red lights
No, I don't mind

I don't mind bleeding all over your white
Seeing our colors combined,
I feel like we're riding a natural high

No, I don't mind
I don't mind

And you were too broken
I couldn't relate to you when we were in Brooklyn
I tried but I can't replace you

Everything you said to me
Disintegrates in memories

And you were too broken I couldn't relate to you

Brooklyn

Ich kann es nicht erklären,
Ich habe meine Tagschicht beendet
Dachte auf meinem Heimweg eine Sekunde an dich

Wir waren wieder in Brooklyn
Die Dinge, sie waren anders
Ich bin sicher, ich erinnere mich besser daran als du

Aber was macht das schon?
Du wolltest eine Limousine
Es spielt keine Rolle, dass ich eine Fantasie lebe

Es ist alles in meinem Kopf, es ist in Ordnung
Es ist alles in meinem Kopf, es ist in Ordnung

Und ich habe heute Abend nichts vor
Hast du Lust, mit mir Zeit totzuschlagen?
Wir würden rote Ampeln überfahren
Nein, es macht mir nichts aus

Es macht mir nichts aus, auf deinem Weiß zu bluten
Unsere Farben vereint zu sehen,
Ich fühle mich, als wären wir auf einem natürlichen Rausch

Nein, es macht mir nichts aus
Es macht mir nichts aus

Und du warst zu zerbrochen
Ich konnte mich nicht in dich hineinversetzen, als wir in Brooklyn waren
Ich habe es versucht, aber ich kann dich nicht ersetzen

Alles, was du mir gesagt hast
Zerfällt in Erinnerungen

Und du warst zu zerbrochen, ich konnte mich nicht in dich hineinversetzen