Текст и перевод песни Alex Baroni - Ce La Farò

Ce La Farò

Un amore si libera
Stranamente dall'anima
E rimane anche se te ne vai
Ma mi sembra impossibile
Un amore invincibile
E dolore e dopo che sarà?
Io non lo so, io non lo so
Ma ero nel cielo ed ho perso le ali, cosa farò?
Camminerò, camminerò
E questo amore che porta il tuo nome dimenticherò

Ce la farò, ma adesso no
Ora che parlo di te ancora, ancora no
Ce la farò, ma adesso no
Voglio pensarti una notte ancora
Ancora un po'

È la mia solitudine, una droga per l'anima
Non averti e non cercarti più
Cominciare a sorridere
E pensare che ci sarà un amore anche se non sei tu
Ci proverò, ci proverò
Dal tuo ricordo non posso scappare
Ma ci proverò e camminerò, camminerò
E anche se l'aria mi basta appena
Non mi fermerò

Ce la farò, ma adesso no
Lasciami stare a pensare, a sognare che ti rivedrò
Ce la farò, ma adesso no
Voglio restare nel buio a guardare
Adesso no

Se bastasse la volontà
Per cambiare la realtà
Con te potrei riuscirci, io
Con la voglia di vivere, vivere e morire di te
Di questo amore mio

Ce la farò, ma adesso no
Voglio cercarti una notte ancora, ancora un po'
Ce la farò, adesso no
Voglio pensarti una notte ancora, adesso no

Il tempo passa e ce la farò, con il tempo ci riuscirò
Ma adesso no
No

Je le ferai

Un amour se libère
Étrangement de l'âme
Et reste même si tu pars
Mais cela me semble impossible
Un amour invincible
Et la douleur et après, que sera-ce ?
Je ne le sais pas, je ne le sais pas
Mais j'étais au paradis et j'ai perdu mes ailes, que ferai-je ?
Je marcherai, je marcherai
Et cet amour qui porte ton nom, je l'oublierai

Je le ferai, mais pas maintenant
Maintenant que je parle encore de toi, pas encore
Je le ferai, mais pas maintenant
Je veux penser à toi une nuit encore
Encore un peu

C'est ma solitude, une drogue pour l'âme
Ne pas t'avoir et ne plus te chercher
Commencer à sourire
Et penser qu'il y aura un amour même si ce n'est pas toi
Je vais essayer, je vais essayer
Je ne peux pas échapper à ton souvenir
Mais je vais essayer et je marcherai, je marcherai
Et même si l'air me suffit à peine
Je ne m'arrêterai pas

Je le ferai, mais pas maintenant
Laisse-moi penser, rêver de te revoir
Je le ferai, mais pas maintenant
Je veux rester dans le noir à regarder
Pas maintenant

Si seulement la volonté suffisait
Pour changer la réalité
Avec toi, je pourrais y arriver, moi
Avec l'envie de vivre, vivre et mourir de toi
De cet amour, le mien

Je le ferai, mais pas maintenant
Je veux te chercher une nuit encore, encore un peu
Je le ferai, pas maintenant
Je veux penser à toi une nuit encore, pas maintenant

Le temps passe et je le ferai, avec le temps j'y arriverai
Mais pas maintenant
Non