Текст и перевод песни Alex Baroni - Io Ci Saro'
Cosa
si
muove,
nei
miei
pensieri,
quando
ricordo
te
Qu'est-ce
qui
bouge
dans
mes
pensées
quand
je
me
souviens
de
toi
Guardo
lontano
ma
tu
dove
sei
Je
regarde
au
loin,
mais
où
es-tu
Quante
parole
posso
inventare,
se
sto
pensando
a
te
Combien
de
mots
puis-je
inventer
quand
je
pense
à
toi
Quanto
rimane
ancora
fra
di
noi
Combien
de
temps
reste-t-il
entre
nous
Io
ci
sarò,
ovunque
tu
sarai
Je
serai
là,
partout
où
tu
seras
In
tutte
le
parole
d'amore,
la
voce
sarò
Dans
toutes
les
paroles
d'amour,
je
serai
la
voix
Non
avere
paura
mai,
sai
che
ci
sarò
N'aie
jamais
peur,
tu
sais
que
je
serai
là
Sempre
più
forti,
sempre
più
grandi,
i
miei
pensieri
ormai
De
plus
en
plus
forts,
de
plus
en
plus
grands,
mes
pensées
maintenant
Quando
cerco
d'immaginare
cosa
fai
Quand
j'essaie
d'imaginer
ce
que
tu
fais
Ti
sto
cercando
e
mi
nascondo,
dentro
una
poesia
Je
te
cherche
et
je
me
cache
dans
un
poème
Mi
sto
muovendo
piano
verso
te
Je
me
déplace
lentement
vers
toi
Io
ci
sarò,
ovunque
tu
sarai
Je
serai
là,
partout
où
tu
seras
Nell'ultimo
pensiero
la
sera,
e
nei
sogni
che
fai
Dans
la
dernière
pensée
du
soir,
et
dans
les
rêves
que
tu
fais
Non
avere
paura
mai,
mai
io
ci
sarò
in
ogni
tuo
respiro
N'aie
jamais
peur,
jamais
je
serai
là
dans
chaque
souffle
que
tu
prends
Non
avere
paura
mai
N'aie
jamais
peur
Io
ci
sarò,
ovunque
tu
sarai
Je
serai
là,
partout
où
tu
seras
E
sotto
il
tuo
vestito
stasera,
la
pelle
sarò
Et
sous
ta
robe
ce
soir,
je
serai
la
peau
Non
avere
paura,
non
puoi
essere
sola
N'aie
pas
peur,
tu
ne
peux
pas
être
seule
Non
avere
paura
mai,
sai
che
ci
sarò
N'aie
jamais
peur,
tu
sais
que
je
serai
là
Io
ci
sarò,
io
ci
sarò
Je
serai
là,
je
serai
là
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marco Rinalduzzi, Massimo Calabrese, Alessandro Guido Mar Baroni, Marco D'angelo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.