Текст и перевод песни Alex Baroni - Male Che Fa Male

Male Che Fa Male

Dio se ci sei con i dolori tuoi
Ascolterai una preghiera
I figli tuoi, chiedono amore sai
Ci sentirai, così vicino a te

Vite a metà, cuore indeciso che
La direzione non ce l'ha
Gente che va, senza pensarci su
Il bene e il male non lo sa dov'è

Quanti che li puoi vedere anche tu
Sulle strade soli come sono

Male che fa male, tu lo puoi fermare
Male che fa male tu non vuoi
Lasciati parlare
Lasciati cercare
Lasciati vedere
E guarda noi

Dio se ci sei, di sole e nuvole
Libera noi da questo male
Dacci il tuo pane, toglici i debiti
Ascolterai queste parole che
Gridano così lontano da te
Ma lo so che tu le puoi sentire

Male che fa male, tu lo puoi fermare
Male che fa male tu non vuoi
Lasciati cercare
Lasciati pregare
Lasciati vedere
E guarda noi

Quanta gente che ci crede a qualcosa
E sta lottando anche per noi
Quanta gente sta aspettando te

Male che fa male, tu lo puoi fermare
Male che fa male tu non vuoi
Lasciati cercare
Lasciati parlare
Lasciati vedere
E guarda noi

Male che fa male, tu lo puoi fermare
Male che fa male tu non vuoi (Tu non vuoi)
Lasciati cercare
Lasciati parlare
Lasciati vedere
E guarda noi

Male che fa male, tu lo puoi fermare
Male che fa male tu non vuoi
Lasciati cercare
Lasciati parlare
Lasciati vedere
E guarda noi

Male che fa male, tu lo puoi fermare
Male che fa male tu non vuoi
Lasciati cercare
Lasciati parlare (Lasciati pregare)
Lasciati vedere
E guarda noi
E guarda noi
Guarda noi

Le mal qui fait mal

Mon Dieu, si tu es là avec tes douleurs,
Tu écouteras une prière
Tes enfants, ils demandent de l'amour, tu sais
Tu nous sentiras, si près de toi

Des vies à moitié, un cœur indécis qui
Ne sait pas où aller
Des gens qui vont, sans y penser
Le bien et le mal, ils ne savent pas où ça se trouve

Combien tu peux les voir, toi aussi
Dans les rues, seuls comme ils sont

Le mal qui fait mal, tu peux l'arrêter
Le mal qui fait mal, tu ne le veux pas
Laisse-toi parler
Laisse-toi chercher
Laisse-toi voir
Et regarde-nous

Mon Dieu, si tu es là, du soleil et des nuages
Libère-nous de ce mal
Donne-nous ton pain, enlève-nous les dettes
Tu écouteras ces paroles qui
Crient si loin de toi
Mais je sais que tu peux les entendre

Le mal qui fait mal, tu peux l'arrêter
Le mal qui fait mal, tu ne le veux pas
Laisse-toi chercher
Laisse-toi prier
Laisse-toi voir
Et regarde-nous

Combien de gens croient en quelque chose
Et se battent aussi pour nous
Combien de gens t'attendent

Le mal qui fait mal, tu peux l'arrêter
Le mal qui fait mal, tu ne le veux pas
Laisse-toi chercher
Laisse-toi parler
Laisse-toi voir
Et regarde-nous

Le mal qui fait mal, tu peux l'arrêter
Le mal qui fait mal, tu ne le veux pas (Tu ne le veux pas)
Laisse-toi chercher
Laisse-toi parler
Laisse-toi voir
Et regarde-nous

Le mal qui fait mal, tu peux l'arrêter
Le mal qui fait mal, tu ne le veux pas
Laisse-toi chercher
Laisse-toi parler
Laisse-toi voir
Et regarde-nous

Le mal qui fait mal, tu peux l'arrêter
Le mal qui fait mal, tu ne le veux pas
Laisse-toi chercher
Laisse-toi parler (Laisse-toi prier)
Laisse-toi voir
Et regarde-nous
Et regarde-nous
Regarde-nous