Alex Baroni - Yesterday - Imagine - Medley - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alex Baroni - Yesterday - Imagine - Medley




Yesterday
Вчера
All my trouble seemed so far away
Все мои проблемы казались такими далекими
Now it looks as though they're here to stay
Теперь, похоже, они здесь надолго
Oh, I believe in yesterday
О, я верю во вчерашний день
Suddenly
Внезапно
I'm not half the man I used to be
Я и наполовину не тот человек, каким был раньше
There's a shadow hanging over me
Надо мной нависла тень
Oh, yesterday came suddenly
О, вчерашний день наступил внезапно
Why she had to go, I don't know
Почему она должна была уйти, я не знаю
She wouldn't say
Она бы не сказала
I said something wrong
Я сказал что-то не то
Now I long for yesterday
Теперь я тоскую по вчерашнему дню
Yesterday
Вчера
Love was such an easy game to play
Любовь была такой легкой игрой
But now I need a place to hide away
Но теперь мне нужно место, где я мог бы спрятаться
Oh, I believe in yesterday
О, я верю во вчерашний день
Why she had to go, I don't know
Почему она должна была уйти, я не знаю
She wouldn't say
Она бы не сказала
I said something wrong
Я сказал что-то не то
Now I long for yesterday
Теперь я тоскую по вчерашнему дню
Yesterday
Вчера
Love was such an easy game to play
Любовь была такой легкой игрой
Now I need a place to hide away
Теперь мне нужно место, чтобы спрятаться
Oh, I believe in yesterday
О, я верю во вчерашний день
Imagine there's no heaven
Представь, что рая нет
It's easy if you try
Это легко, если вы попробуете
No hell below us
Под нами нет ада
Above us, only sky
Над нами только небо
Imagine all the people
Представьте себе всех этих людей
Livin' for today, yeah yeah
Живу сегодняшним днем, да, да
Imagine there's no countries
Представьте, что нет никаких стран
It isn't hard to do
Это нетрудно сделать
Nothing to kill or die for
Не за что убивать или умирать
And no religion, too
И никакой религии тоже
Imagine all the people
Представьте себе всех этих людей
Livin' life in peace, you
Живя в мире, ты
You may say I'm a dreamer
Вы можете сказать, что я мечтатель
But I'm not the only one
Но я не единственный
I hope someday you'll join us
Я надеюсь, что когда-нибудь ты присоединишься к нам
And the world will be as one
И мир станет единым целым
Imagine no possessions
Представьте, что у вас нет имущества
I wonder if you can
Интересно, сможешь ли ты
No need for greed or hunger
Нет необходимости в жадности или голоде
A brotherhood of man
Братство людей
Imagine all the people
Представьте себе всех этих людей
Sharing all the world, you
Разделяя весь мир, ты
You may say I'm a dreamer
Вы можете сказать, что я мечтатель
But I'm not the only one
Но я не единственный
I hope someday you'll join us
Я надеюсь, что когда-нибудь ты присоединишься к нам
And the world will live as one
И мир будет жить как единое целое





Авторы: John Lennon, Paul Mccartney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.