Текст и перевод песни Alex Beaupain - 33 Tours
C'est
l'amour
à
la
plage
Это
любовь
на
пляже
Tu
connais
la
chanson
Ты
знаешь
песню
Redis,
un
peu
ton
âge
Повтори,
немного
твоего
возраста.
Rappelle-moi
ton
prénom
Напомни
мне
свое
имя.
Non,
ça
ne
te
dit
rien
Нет,
это
тебе
ничего
не
говорит
Où
sont
mes
33
tours
Где
мои
33rpm
J'ai
bien
peur
qu'ils
ne
soient
perdus
Боюсь,
что
они
потеряны.
Mon
dieu,
j'ai
33
tours
Боже
мой,
я
33rpm
Au
compteur
suis-je
déjà
foutu
На
счетчике
я
уже
облажался
Même
si
je
sais
que
tu
mens
Даже
если
я
знаю,
что
ты
лжешь
Dis-moi
que
tu
m'aimes
Скажи
мне,
что
любишь
меня
Ça
non
plus
décidement
Это
тоже
явно
не
так
Il
en
est
des
chansons
Это
песни
об
этом
Comme
des
claques
elles
se
perdent
Как
шлепки,
они
теряются
Où
sont
mes
33
tours
Где
мои
33rpm
J'ai
bien
peur
qu'ils
ne
soient
perdus
Боюсь,
что
они
потеряны.
Mon
dieu,
j'ai
33
tours
Боже
мой,
я
33rpm
Au
compteur
suis-je
déjà
foutu
На
счетчике
я
уже
облажался
C'est
sûr,
ces
refrains
pop
Это
точно,
эти
поп-припевы
Que
je
veux
que
l'on
danse
Что
я
хочу,
чтобы
мы
танцевали
Comme
au
temps
des
magnétoscopes
Как
во
времена
видеомагнитофонов
Retombés
pour
la
France
Последствия
для
Франции
L'année
de
tes
cinq
ans
В
год
твоих
пяти
лет
Où
sont
mes
33
tours
Где
мои
33rpm
J'ai
bien
peur
qu'ils
ne
soient
perdus
Боюсь,
что
они
потеряны.
Mon
dieu,
j'ai
33
tours
Боже
мой,
я
33rpm
Au
compteur
suis-je
déjà
foutu
На
счетчике
я
уже
облажался
Au
mon
coeur,
t'ai-je
déjà
perdu
В
моем
сердце,
я
когда-нибудь
терял
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Frédéric Lo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.