Текст и перевод песни Alex Beaupain - Je réponds toi

Je réponds toi

Parce que tu vois, Moi,
Le travail, je n'en fais plus ou si peu,
Que tu seras, Toi, la seule chose qui vaille,
De se lever, d'aller mieux,
Toutes ces valeurs qui m'écoeurent,
Leurs sales odeurs de bunker, qui reviennent,
Pas plus hier qu'aujourd'hui je n'y adhère
On me dit: "Toi, au lieu de ça, tu proposes, quoi?"
Je réponds: "Toi",
Parce que tu vois, Moi, la famille, je n'en ai plus ou si peu,
Que tu seras, Toi, mon Noël qui brille, mon cadeau au coin du feu,
Toutes ces valeurs qui m'écoeurent, leurs sales odeurs de bunker, qui reviennent,
Pas plus hier qu'aujourd'hui je n'y adhère
On me dit: "Toi, au lieu de ça, tu proposes, quoi?"
Je réponds: "Toi"
Parce que tu vois, Moi, la patrie, je n'en suis plus ou si peu,
Que tu seras, Toi, mon seul pays, et que le drapeau prenne feu!
Que ces valeurs qui m'écoeurent se consument dans leur bunker,
Pour la peine, pas plus hier qu'aujourd'hui je n'éteindrai l'incendie,
Moi, au lieu de Ca, je propose, quoi? Je réponds: Toi,
Parce que tu vois, Moi, le travail,
Parce que tu vois, Moi, la famille,
Parce que tu vois, Moi, la patrie,
Je réponds: Toi,
...

I answer you

Because you see, me,
I don't work anymore, or so little,
That you will be, you, the only thing that matters,
To get up, to get better,
All these values that disgust me,
Their dirty bunker smells, which come back,
No more yesterday than today I adhere to them
They tell me: "You, instead of that, what do you propose?"
I answer: "You",
Because you see, me, the family, I don't have any more or so little,
That you will be, you, my Christmas that shines, my present by the fire,
All these values that disgust me, their dirty bunker smells, which come back,
No more yesterday than today I adhere to them
They tell me: "You, instead of that, what do you propose?"
I answer: "You"
Because you see, me, the homeland, I am no longer or so little,
That you will be, you, my only country, and let the flag burn!
May these values that disgust me be consumed in their bunker,
For the trouble, no more yesterday than today I will put out the fire,
Me, instead of that, what do I propose? I answer: You,
Because you see, me, the work,
Because you see, me, the family,
Because you see, me, the homeland,
I answer: you,
...