Текст и перевод песни Alex Beaupain - Qu'Est-Ce Que T'As? - Du Film "Le Cowboy De Normandie" de Clémence Perdrillat
Qu'est-ce
que
t'as
derrière
le
crâne?
Что
у
тебя
за
черепом?
Qu'est-ce
que
tu
caches
dans
ton
crâne?
Что
ты
прячешь
в
своем
черепе?
Quelques
fois
je
te
regarde
Пару
раз
я
смотрю
на
тебя.
Pendant
que
tu
es
ailleurs
Пока
ты
в
другом
месте
Et
ce
que
je
vois
en
toi
И
то,
что
я
вижу
в
тебе,
Qu'est-ce
que
tu
roules
dans
ta
tête
Что
ты
крутишь
в
голове?
Qu'est-ce
que
tu
caches
qui
t'embêtes
Что
ты
скрываешь,
что
тебя
беспокоит
Si
tu
veux
que
je
m'en
aille
Если
ты
хочешь,
чтобы
я
ушел
Dis-le
donc
ça
vaudra
mieux
Скажи
это,
так
будет
лучше
Je
voudrais
tant
que
tu
sois
plus
heureux
Я
бы
хотел,
чтобы
ты
был
счастливее.
Si
tu
veux
que
je
m'en
aille
Если
ты
хочешь,
чтобы
я
ушел
Dis-le
donc
ça
vaudra
mieux
Скажи
это,
так
будет
лучше
Je
voudrais
tant
que
tu
sois
plus
heureux
Я
бы
хотел,
чтобы
ты
был
счастливее.
Qu'est-ce
que
t'as
derrière
le
crâne
Что
у
тебя
за
черепом?
Qu'est-ce
que
tu
caches
dans
ton
crâne
Что
ты
прячешь
в
своем
черепе?
Qu'est-ce
que
tu
roules
dans
ta
tête
Что
ты
крутишь
в
голове?
Qu'est-ce
que
tu
caches
qui
t'embêtes
Что
ты
скрываешь,
что
тебя
беспокоит
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alex Beaupain
Альбом
BO
дата релиза
01-01-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.