Текст и перевод песни Alex Beaupain - Tout le contraire de toi
Je
te
laisse
dans
le
salon
Оставляю
тебя
в
гостиной
Le
reste
des
cigarettes
И
остатки
сигарет,
J'ai
une
douleur
au
poumon
В
лёгких
чувствую
боль,
Aujourd'hui
encore
j'arrête
Сегодня
снова
бросаю
курить.
Il
y
a
près
du
radiateur
Рядом
с
батареей
стоят
Ces
bières
qu'on
a
bues
trop
vite
Эти
бутылки
из-под
пива,
что
мы
выпили
слишком
быстро.
J'ai
cette
douleur
au
cœur
Чувствую
боль
в
сердце,
Est-ce
ainsi
que
l'on
se
quitte?
Неужели
так
мы
расстаёмся?
Surtout
ne
va
pas
dehors
Только
не
выходи
на
улицу,
Il
y
fait
moche
et
froid
Там
мерзко
и
холодно,
Tout
l'inverse
de
ton
corps
Полная
противоположность
твоему
телу,
Tout
le
contraire
de
toi
Полная
противоположность
тебе,
Tout
le
contraire
de
toi
Полная
противоположность
тебе.
Tu
sais
dans
la
salle
de
bain
Знаешь,
в
ванной
комнате
J'ai
voulu
dans
la
buée
Я
хотел
на
запотевшем
зеркале
T'écrire
mes
douleurs
aux
mains
Написать
о
боли
в
моих
руках,
J'ai
dû
trop
te
caresser
Должно
быть,
я
слишком
сильно
тебя
ласкал.
En
passant
vers
la
cuisine
Проходя
мимо
кухни,
Je
t'ai
vue
et
j'ai
senti
Я
увидел
тебя
и
почувствовал
Une
douleur
dans
la
poitrine
Боль
в
груди,
Est-ce
ainsi
que
l'on
s'oublie?
Неужели
так
мы
забываем
друг
друга?
Surtout
ne
va
pas
dehors
Только
не
выходи
на
улицу,
Il
y
fait
moche
et
froid
Там
мерзко
и
холодно,
Tout
l'inverse
de
ton
corps
Полная
противоположность
твоему
телу,
Tout
le
contraire
de
toi
Полная
противоположность
тебе,
Tout
le
contraire
de
toi
Полная
противоположность
тебе.
Je
voudrais
m'en
aller
mieux
Я
хотел
бы
уйти
красиво
Et
te
regarder
en
face
И
посмотреть
тебе
в
лицо,
Hélas
une
douleur
aux
yeux
Но,
увы,
боль
в
глазах
Me
surprend
et
me
terrasse
Охватывает
меня
и
валит
с
ног.
Et
puis
il
faut
que
je
rentre
И
мне
нужно
вернуться
домой,
Et
aussi
que
je
me
soigne
И
мне
нужно
подлечиться,
J'ai
cette
douleur
au
ventre
У
меня
болит
живот,
Est-ce
ainsi
que
l'on
s'éloigne?
Неужели
так
мы
отдаляемся?
Surtout
ne
va
pas
dehors
Только
не
выходи
на
улицу,
Il
y
fait
moche
et
froid
Там
мерзко
и
холодно,
Tout
l'inverse
de
ton
corps
Полная
противоположность
твоему
телу,
Tout
le
contraire
de
toi
Полная
противоположность
тебе,
Tout
le
contraire
de
toi
Полная
противоположность
тебе.
Surtout
ne
va
pas
dehors
Только
не
выходи
на
улицу,
Il
y
fait
moche
et
froid
Там
мерзко
и
холодно,
Tout
l'inverse
de
ton
corps
Полная
противоположность
твоему
телу,
Tout
le
contraire
de
toi
Полная
противоположность
тебе,
Tout
le
contraire
de
toi
Полная
противоположность
тебе.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.