Текст и перевод песни Alex Beaupain - Un culte insensé

Un culte insensé

Ce champ de ruines où je me couche,
Cette cathédrale effondrée,
Tu en étais la pierre de touche,
La clef de voute, le grand pilier.

Le jour vient étouffant le rêve,
À travers ses vitraux brisés,
Je dois te dire même si j'en crève,
Même s'il m'en coûte de l'avouer,

Je t'ai voué, un culte assez insensé,
Je t'ai prié, de me garder.

Les calvaires qui marquent ma route,
Ce chemin de croix que j'emprunte,
Je suis ton pèlerin qui doute,
J'ai tellement cru en tes étreintes.

Le jour qui va poursuite sa course,
Mes larmes ont cessé de couler,
Toi seul en a tarit la source,
Toi seul m'a fait si dévoué,

À te vouer, un culte assez insensé,
Je t'ai prié, de me garder.

Le jour tombe sur l'enfant de cœur,
Agenouillé sur le pavé,
Comme lui devant le Sacré Cœur,
Pendant des heures,

Je t'ai voué, un culte assez insensé,
Je t'ai prié, de me garder,
Je t'ai voué, un culte assez insensé,
Je t'ai prié, de me garder.

Безумный культ

Это поле руин, где я лежу,
Этот разрушенный собор,
Ты была его пробным камнем,
Ключевым камнем, главной опорой.

День приходит, душащий сон,
Сквозь его разбитые витражи,
Я должен сказать тебе, даже если это меня убьет,
Даже если мне больно это признавать,

Я воздвиг тебе безумный культ,
Я молил тебя, сохрани меня.

Голгофы, что отмечают мой путь,
Этот крестный путь, по которому я иду,
Я твой сомневающийся пилигрим,
Я так верил в твои объятия.

День, продолжающий свой бег,
Мои слезы перестали течь,
Только ты иссушила их источник,
Только ты сделала меня таким преданным,

Возводя тебе безумный культ,
Я молил тебя, сохрани меня.

День опускается на служку алтаря,
Стоящего на коленях на мостовой,
Как он перед Святым Сердцем,
Часами,

Я воздвиг тебе безумный культ,
Я молил тебя, сохрани меня,
Я воздвиг тебе безумный культ,
Я молил тебя, сохрани меня.