Aurora - Alex Blue перевод на немецкий

Aurora

There's an ache in my neck
I think maybe I pulled something
Trying to look for Aurora
The city I'm forgetting

Memories of adolescence
Oh, if only I could wear them
Like a proper prescription
I'd see me better then

I found myself on purpose
But the girl I was is still searching

Darling
I am your mother
But I am a daughter
Still growing like you
One day I will show Aurora
And tell you I'll love you
When you change someday too

I remember my first lesson
There's no crying in baseball kid
Rub some dirt where you're bleeding
Like a real American

Cassidy was my first best friend
We believed what our families did
But trying to live in that gospel
Was more impossible than leaving it

I found myself, I'm certain
But the girl I was is still hurting

In my hand is a photograph
Little you and your drum kit
Rips my heart out of my chest
I love you, remember that

Aurora

Ich habe Nackenschmerzen
Ich glaube, ich habe mir vielleicht etwas gezerrt
Als ich versuchte, nach Aurora zu suchen
Die Stadt, die ich vergesse

Erinnerungen an die Jugend
Oh, wenn ich sie nur tragen könnte
Wie eine richtige Brille
Dann würde ich mich besser sehen

Ich habe mich absichtlich gefunden
Aber das Mädchen, das ich war, sucht immer noch

Liebling
Ich bin deine Mutter
Aber ich bin auch eine Tochter
Die immer noch wächst, wie du
Eines Tages werde ich dir Aurora zeigen
Und dir sagen, dass ich dich lieben werde
Auch wenn du dich eines Tages veränderst

Ich erinnere mich an meine erste Lektion
Beim Baseball wird nicht geweint, mein Kind
Reib etwas Erde auf deine Wunde
Wie ein echter Amerikaner

Cassidy war meine erste beste Freundin
Wir glaubten, was unsere Familien taten
Aber zu versuchen, nach diesem Evangelium zu leben
War unmöglicher, als es zu verlassen

Ich habe mich gefunden, da bin ich sicher
Aber das Mädchen, das ich war, ist immer noch verletzt

In meiner Hand ist ein Foto
Das kleine Du und dein Schlagzeug
Es reißt mir das Herz aus der Brust
Ich liebe dich, vergiss das nicht