How It Goes - Alex Blue перевод на немецкий

How It Goes

Gotta go to work so we're not left wanting
Better off here than an LA apartment
And I know I'm not poor but I'm so exhausted
Is this just how it goes?

Paying three grand so the porch don't cave in
Guess I'll never make that doctor visit
And I know I got enough but I'm anxious living
Is this just how it goes?

And I know we gotta pay
For the life we're living
A dollar every day
So the world keeps spinning
Doing what it takes is the price we're given
But I don't wanna pay for the life I'm missing

Gotta pay the bills so we got warm water
Thought it just appeared when I was just a daughter
Now I'm learning all the ways
That a life will cost ya
It's just how it goes

Today I saw a number that I couldn't fathom
The country has a debt of like a hundred trillion
And I think of all the trees that we kill to pay it
Like it's just how it goes

Wie es läuft

Muss zur Arbeit gehen, damit es uns an nichts fehlt
Besser hier als in einem Apartment in LA
Und ich weiß, ich bin nicht arm, aber ich bin so erschöpft
Ist das einfach, wie es läuft, mein Schatz?

Zahle dreitausend, damit die Veranda nicht einstürzt
Ich schätze, ich werde diesen Arzttermin nie wahrnehmen können
Und ich weiß, ich habe genug, aber ich lebe in ständiger Sorge
Ist das einfach, wie es läuft, mein Schatz?

Und ich weiß, wir müssen zahlen
Für das Leben, das wir führen
Einen Dollar jeden Tag
Damit die Welt sich weiterdreht
Das zu tun, was nötig ist, ist der Preis, den wir zahlen
Aber ich will nicht für das Leben zahlen, das ich verpasse

Muss die Rechnungen bezahlen, damit wir warmes Wasser haben
Dachte, es wäre einfach da, als ich noch ein Kind war
Jetzt lerne ich all die Arten
Wie ein Leben dich etwas kostet
Es ist einfach, wie es läuft, mein Schatz

Heute sah ich eine Zahl, die ich nicht fassen konnte
Das Land hat Schulden von etwa hundert Billionen
Und ich denke an all die Bäume, die wir fällen, um sie zu bezahlen
Als wäre es einfach, wie es läuft