Текст и перевод песни Alex Blue - Neil Young Song (feat. Megan McCormick)

Neil Young Song (feat. Megan McCormick)

Colorado '99
On a mountain under clouded sky
Mama humming loud familiar tunes
Every note the soundtrack of my youth

In this record store
On the bottom floor
Think I found what I was looking for
Couple scratches on
Mama's favorite song
But I'll spend a couple dollars
Cuz I hear you clear as yesterday
In a Neil Young song

Singing show tunes through the house
Begging you to take your guitar out
And you tried to teach me Fleetwood Mac
But my hands were much too small for that

Now I'm strumming every day
Learning music you would play

And it's just like he said,
"Im a lot like you"
If only my eyes could show you

Chanson de Neil Young (feat. Megan McCormick)

Colorado '99
Sur une montagne sous un ciel nuageux
Maman fredonnait des airs familiers
Chaque note, la bande originale de ma jeunesse

Dans ce magasin de disques
Au rez-de-chaussée
Je crois avoir trouvé ce que je cherchais
Quelques rayures sur
La chanson préférée de maman
Mais je vais dépenser quelques dollars
Car je t'entends aussi clairement qu'hier
Dans une chanson de Neil Young

Chantant des airs d'opérette dans la maison
Te suppliant de sortir ta guitare
Et tu as essayé de m'apprendre Fleetwood Mac
Mais mes mains étaient bien trop petites pour ça

Maintenant je gratte tous les jours
Apprenant la musique que tu jouais

Et c'est exactement comme il a dit,
"Je te ressemble beaucoup"
Si seulement mes yeux pouvaient te le montrer