Do Me Wrong - Alex Blue перевод на немецкий

Do Me Wrong

You said you loved me
Thought you was the one but I was wrong
Still I felt it coming but I just denied it for so long
And still I′m filled with rage that after all this time you lead me on
And ever since that day I'm never letting no one do me wrong

I never thought that you were my enemy
I dreamt about our future it was fantasy
I numb the pain away bottles of Hennessy
My bed is never empty got my demons next to me

I′ve been trying every day and night just to try and make it out the dirt
They told me if I keep going down this path I am gonna get hurt
And if you weren't with me back then then you aren't part of my concern
Yeah I am on fire if you try and touch you gonna get burned

I was always alone cuz growing up nobody ever had no love for me
Guess it′s my ego but I feel like everyone else is right under me
I feel a fire inside of my soul yeah nobody′s stopping me
Now yo bitch is sayin she fuck with me
Now she on her knees

But really that high is only temporary
Cuz when night comes, hate to go to bed alone it's so scary
People come and go but you leaving me I just wasn′t expecting
I hate the fact you left me without ever really confessing

My heart is so numb
I'm tired of people they fake
I feel like I′m shining for everyone else while I'm having the darkest of days

I′m so scared to fall
Cuz really you don't have to stay
You can get up and leave and act like I never was a part of your history

I'm so scared to love
Cuz I′ve been broken twice before
It felt like my whole world was sinking

I′ll do what I must
To not feel that pain again I ain't putting myself in that position
And deep down I thought I was winnin
But really I ain′t had a clue
I counted to 3 but at 2
My eyes were already on to you

Yeah she took me by the hand and then she told me there was no one on the planet that could ever come above

And I tried to pull away I wasn't ready but before I knew it I was already fallin in love

But as time went on, you started getting distant just as I predicted
You had been lying to me all along

So I′m sorry if you wake up in the middle of the night to my voice
Saying babe it's just a gun

You said you loved me
Thought you was the one but I was wrong
Still I felt it coming but I just denied it for so long
And still I′m filled with rage that after all this time you lead me on
And ever since that day I'm never letting no one do me wrong

Tu mir Unrecht an

Du sagtest, du liebst mich
Dachte, du wärst die Eine, aber ich lag falsch
Trotzdem spürte ich es kommen, aber ich habe es so lange verleugnet
Und immer noch bin ich voller Wut, dass du mich nach all dieser Zeit hingehalten hast
Und seit diesem Tag lasse ich niemals zu, dass mir jemand Unrecht tut

Ich dachte nie, dass du meine Feindin wärst
Ich träumte von unserer Zukunft, es war Fantasie
Ich betäube den Schmerz mit Flaschen Hennessy
Mein Bett ist nie leer, meine Dämonen sind neben mir

Ich habe Tag und Nacht versucht, um aus dem Dreck herauszukommen
Sie sagten mir, wenn ich diesen Weg weitergehe, werde ich verletzt werden
Und wenn du damals nicht bei mir warst, dann bist du nicht meine Sorge
Ja, ich stehe in Flammen, wenn du versuchst, mich zu berühren, wirst du dich verbrennen

Ich war immer allein, denn als ich aufwuchs, hatte niemand Liebe für mich
Ich schätze, es ist mein Ego, aber ich fühle mich, als ob alle anderen direkt unter mir stehen
Ich fühle ein Feuer in meiner Seele, ja, niemand hält mich auf
Jetzt sagt deine Schlampe, dass sie mich will
Jetzt ist sie auf Knien

Aber wirklich, dieser Rausch ist nur vorübergehend
Denn wenn die Nacht kommt, hasse ich es, allein ins Bett zu gehen, es ist so beängstigend
Leute kommen und gehen, aber dass du mich verlässt, damit habe ich einfach nicht gerechnet
Ich hasse die Tatsache, dass du mich verlassen hast, ohne jemals wirklich zu gestehen

Mein Herz ist so taub
Ich bin müde von Leuten, sie sind falsch
Ich fühle mich, als würde ich für alle anderen scheinen, während ich die dunkelsten Tage habe

Ich habe solche Angst zu fallen
Denn wirklich, du musst nicht bleiben
Du kannst aufstehen und gehen und so tun, als wäre ich nie ein Teil deiner Geschichte gewesen

Ich habe solche Angst zu lieben
Denn ich wurde schon zweimal zuvor gebrochen
Es fühlte sich an, als würde meine ganze Welt untergehen

Ich werde tun, was ich tun muss
Um diesen Schmerz nicht wieder zu fühlen, begebe ich mich nicht in diese Lage
Und tief im Inneren dachte ich, ich würde gewinnen
Aber wirklich, ich hatte keine Ahnung
Ich zählte bis 3, aber bei 2
Waren meine Augen schon auf dich gerichtet

Ja, du nahmst mich bei der Hand und dann sagtest du mir, es gäbe niemanden auf dem Planeten, der das jemals übertreffen könnte

Und ich versuchte, mich zurückzuziehen, ich war nicht bereit, aber bevor ich es wusste, verliebte ich mich bereits

Aber im Laufe der Zeit fingst du an, distanziert zu werden, genau wie ich es vorausgesagt hatte
Du hattest mich die ganze Zeit belogen

Also tut es mir leid, wenn du mitten in der Nacht von meiner Stimme aufwachst
Die sagt, Schatz, es ist nur eine Pistole

Du sagtest, du liebst mich
Dachte, du wärst die Eine, aber ich lag falsch
Trotzdem spürte ich es kommen, aber ich habe es so lange verleugnet
Und immer noch bin ich voller Wut, dass du mich nach all dieser Zeit hingehalten hast
Und seit diesem Tag lasse ich niemals zu, dass mir jemand Unrecht tut