I Am Gold - Alex Boye перевод на немецкий

I Am Gold

A better day is coming for mankind
For a United States and peace of mind
The envy of a nations dream, may lead to strife
But what gives man the right to take
Another mans life?
So im calling America, to help me ease the pain
I'm calling America, so i can live again
I'm calling America, shine your light
For all to see
I'm calling on those stars and stripes
To make a patriot of me
Citizens both young and old
Lets fight for glory, not for gold
Raise your banners to the sky
I know its hard sometimes to be strong
When you've suffered for so long

So im calling America, to help me ease the pain
I'm calling America, so i can live again
I'm calling America, shine your light
For all to see
I'm calling all those stars and stripes
To make a patriot of me
Lets raise our banners to the sky
A declaration of our lives
To fight for freedoms family
Defending truth and liberty
Help futures children to be free
Remembering Martin Luther's dream
So im calling America, to help me ease the pain
I'm calling America, so i can live again
I'm calling America, shine your light
For all to see
Can't you hear me
Calling calling Calling
Calling, calling calling
Calling America...
I'm calling all those stars and stripes
To make a man of me

Ich bin Gold

Ein besserer Tag kommt für die Menschheit
Für die Vereinigten Staaten und Seelenfrieden
Der Neid auf den Traum einer Nation kann zu Streit führen
Aber was gibt dem Menschen das Recht zu nehmen
Das Leben eines anderen Mannes?
Also rufe ich Amerika, hilf mir, den Schmerz zu lindern
Ich rufe Amerika, damit ich wieder leben kann
Ich rufe Amerika, lass dein Licht leuchten
Damit alle es sehen
Ich rufe die Sterne und Streifen an
Um einen Patrioten aus mir zu machen
Bürger, jung und alt
Lasst uns für Ruhm kämpfen, nicht für Gold
Erhebt eure Banner zum Himmel
Ich weiß, es ist manchmal schwer, stark zu sein
Wenn ihr so lange gelitten habt

Also rufe ich Amerika, hilf mir, den Schmerz zu lindern
Ich rufe Amerika, damit ich wieder leben kann
Ich rufe Amerika, lass dein Licht leuchten
Damit alle es sehen
Ich rufe all die Sterne und Streifen an
Um einen Patrioten aus mir zu machen
Lasst uns unsere Banner zum Himmel erheben
Eine Erklärung unseres Lebens
Um für die Familie der Freiheit zu kämpfen
Die Wahrheit und Freiheit verteidigen
Helft den Kindern der Zukunft, frei zu sein
In Erinnerung an Martin Luthers Traum
Also rufe ich Amerika, hilf mir, den Schmerz zu lindern
Ich rufe Amerika, damit ich wieder leben kann
Ich rufe Amerika, lass dein Licht leuchten
Damit alle es sehen
Könnt ihr mich nicht hören
Rufe, rufe, rufe
Rufe, rufe, rufe
Rufe Amerika...
Ich rufe all die Sterne und Streifen an
Um einen Mann aus mir zu machen