Текст и перевод песни Alex Boye - Keep Your Head up to the Sky

Keep Your Head up to the Sky

That's right
Afrobeat
Come on
Woo-ee

Just like a melody
Just like a song
We go forever
'Til I just can't, can't go on

Fill it up with your eyes(?)
We be full of surprises
Don't put up a fight
Baby, let's break loose tonight

We can do this all day (Yeah)
Every single day (Hey)
Come around our way
Oh, let's take it to the top

Here or far away (Yeah)
Hear a song that we don't play (Hey)
We rock it twice a day
You just got to keep your

Head up
(Keep your head up to the)
Sky
(You've just got to keep your)
Head up
(Keep your head up to the sky)
Sky

So bring me the sunshine
Bring me the rain
Baby, hakuna matata
We're gonna wash away your pain

That's the power of music
Change your life if you use it
Celebrate if you choose it
Let's do it all again

We can do this all day (Yeah)
Every single day (Hey)
Come around our way
Oh, let's take it to the top

Here or far away (Yeah)
Hear a song that we don't play (Hey)
We rock it twice a day
You just got to keep your

Head up
(Keep your head up to the)
Sky
(You've just got to keep your)
Head up
(Keep your head up to the sky)
Sky

Oh, give me the beat for me(?)
I won't be alone
You're always a part of me
You take, take, take me home

Music is my higher power
Totally get like a flower
You keep me sweet, never sour
And you protect me from the pain

(Hey) We can do this all day (Yeah)
Every single day (Hey)
Come around our way
Oh, let's take it to the top

Here or far away (Yeah)
Hear a song that we don't play (Hey)
We rock it twice a day
You just got to keep your

Head up
(Keep your head up to the)
Sky
(You've just got to keep your)
Head up
(Keep your head up to the sky)
Sky
(Oh yeah)

Keep, keep your head up to the
Keep, keep your head up to the
Keep, keep your head up to the sky

Keep, keep your head up to the
Keep, keep your head up to the
Keep, keep your head up to the sky

You just got to keep your
Head up
(Keep your head up to the)
Sky
(You've just got to keep your)
Head up
(Keep your head up to the sky)
Sky

You just got to keep your
Head up
(Keep your head up to the)
Sky
(You've just got to keep your)
Head up
(Keep your head up to the sky)
Sky

You just got to keep your
Head up
(Keep your head up to the)
Sky
(You've just got to keep your)
Head up
(Keep your head up to the sky)
Sky
(Oh yeah)

Garde la tête haute vers le ciel

C'est ça
Afrobeat
Allez
Woo-ee

Comme une mélodie
Comme une chanson
On y va pour toujours
Jusqu'à ce que je ne puisse plus, ne puisse plus continuer

Remplis-la avec tes yeux(?)
On est plein de surprises
Ne te bats pas
Bébé, libérons-nous ce soir

On peut faire ça toute la journée (Ouais)
Chaque jour (Hé)
Viens par ici
Oh, allons au sommet

Ici ou loin (Ouais)
Écoute une chanson qu'on ne joue pas (Hé)
On la balance deux fois par jour
Il faut juste garder ta

Tête haute
(Garde la tête haute vers le)
Ciel
(Tu dois juste garder ta)
Tête haute
(Garde la tête haute vers le ciel)
Ciel

Alors apporte-moi le soleil
Apporte-moi la pluie
Bébé, hakuna matata
On va laver ta douleur

C'est le pouvoir de la musique
Change ta vie si tu l'utilises
Célébre si tu le choisis
Refaisons tout ça

On peut faire ça toute la journée (Ouais)
Chaque jour (Hé)
Viens par ici
Oh, allons au sommet

Ici ou loin (Ouais)
Écoute une chanson qu'on ne joue pas (Hé)
On la balance deux fois par jour
Il faut juste garder ta

Tête haute
(Garde la tête haute vers le)
Ciel
(Tu dois juste garder ta)
Tête haute
(Garde la tête haute vers le ciel)
Ciel

Oh, donne-moi le rythme pour moi(?)
Je ne serai pas seul
Tu fais toujours partie de moi
Tu me ramènes, me ramènes, me ramènes à la maison

La musique est mon pouvoir supérieur
Je deviens totalement comme une fleur
Tu me gardes douce, jamais aigre
Et tu me protèges de la douleur

(Hé) On peut faire ça toute la journée (Ouais)
Chaque jour (Hé)
Viens par ici
Oh, allons au sommet

Ici ou loin (Ouais)
Écoute une chanson qu'on ne joue pas (Hé)
On la balance deux fois par jour
Il faut juste garder ta

Tête haute
(Garde la tête haute vers le)
Ciel
(Tu dois juste garder ta)
Tête haute
(Garde la tête haute vers le ciel)
Ciel
(Oh yeah)

Garde, garde la tête haute vers le
Garde, garde la tête haute vers le
Garde, garde la tête haute vers le ciel

Garde, garde la tête haute vers le
Garde, garde la tête haute vers le
Garde, garde la tête haute vers le ciel

Il faut juste garder ta
Tête haute
(Garde la tête haute vers le)
Ciel
(Tu dois juste garder ta)
Tête haute
(Garde la tête haute vers le ciel)
Ciel

Il faut juste garder ta
Tête haute
(Garde la tête haute vers le)
Ciel
(Tu dois juste garder ta)
Tête haute
(Garde la tête haute vers le ciel)
Ciel

Il faut juste garder ta
Tête haute
(Garde la tête haute vers le)
Ciel
(Tu dois juste garder ta)
Tête haute
(Garde la tête haute vers le ciel)
Ciel
(Oh yeah)