.23 - Alex Britti перевод на английский

.23

.23 un calcolo balistico
Per vivere più
Intensamente dolcemente
.23 perché è il giorno del mio compleanno
E poi si sa
Che porta anche fortuna quindi
Punto su di me per vincere
Quei giorni che d'amore non ce n'è
Mi guardo intorno e vedo solo
Il buio intorno a me
Quel buio che in fondo poi non c'è

.23 tutta la vita
è come un tiro alla roulette
C'è una pallina che gira e gira
Poi si fermerà, una ragazza appare
E la dolcezza esploderà
Mi prende di sorpresa quindi
Punto su di me
Per dare un senso al tempo
Che più passa e più ce n'è
La regola è bleffare onestamente e sai perché
La vita dura il tempo d un caffè

. 23 e nuoto contromano
In un fiume di perché
Ma poi seguo l'istinto
E c'è una voce dentro me
Che dice sempre punta su di te

.23

.23 a ballistic calculation
To live more
Intensely sweetly
.23 because it's my birthday
And then you know
That it also brings luck so
I bet on myself to win
Those days that there is no love
I look around and see only
The darkness around me
That darkness that deep down is not there

.23 my whole life
is like a spin of the roulette
There's a ball that spins and spins
Then it will stop, a girl appears
And the sweetness will explode
It takes me by surprise so
I bet on myself
To give a sense to time
That the more it passes the more there is
The rule is to bluff honestly and you know why
Life lasts the time of a coffee

. 23 and I swim against the tide
In a river of whys
But then I follow instinct
And there's a voice inside me
That always says bet on yourself