.23 - Alex Britti перевод на французский

.23

.23 un calcolo balistico
Per vivere più
Intensamente dolcemente
.23 perché è il giorno del mio compleanno
E poi si sa
Che porta anche fortuna quindi
Punto su di me per vincere
Quei giorni che d'amore non ce n'è
Mi guardo intorno e vedo solo
Il buio intorno a me
Quel buio che in fondo poi non c'è

.23 tutta la vita
è come un tiro alla roulette
C'è una pallina che gira e gira
Poi si fermerà, una ragazza appare
E la dolcezza esploderà
Mi prende di sorpresa quindi
Punto su di me
Per dare un senso al tempo
Che più passa e più ce n'è
La regola è bleffare onestamente e sai perché
La vita dura il tempo d un caffè

. 23 e nuoto contromano
In un fiume di perché
Ma poi seguo l'istinto
E c'è una voce dentro me
Che dice sempre punta su di te

.23

.23 un calcul balistique
Pour vivre plus
Intensement, doucement
.23 parce que c'est le jour de mon anniversaire
Et puis on sait
Que ça porte aussi bonheur, donc
Je mise sur moi pour gagner
Ces jours où il n'y a pas d'amour
Je regarde autour de moi et je ne vois que
Le noir autour de moi
Ce noir qui finalement n'est pas là

.23 toute la vie
C'est comme une roulette russe
Il y a une balle qui tourne et tourne
Puis elle s'arrêtera, une fille apparaît
Et la douceur explose
Elle me prend par surprise, donc
Je mise sur moi
Pour donner un sens au temps
Qui passe et qui en a de plus en plus
La règle est de bluffer honnêtement, et tu sais pourquoi
La vie dure le temps d'un café

. 23 et je nage à contre-courant
Dans une rivière de pourquoi
Mais ensuite je suis mon instinct
Et il y a une voix en moi
Qui me dit toujours mise sur toi