Текст и перевод песни Alex Britti - Come Funzional Il Mondo

Come Funzional Il Mondo

E' così che funziona il mondo, e se piangi o se ridi che fa
Non importa se non è rotondo, c'è chi non lo sa
E se tutto si illumina il giorno, si nasconde la notte perché
Questo viaggio senza ritorno se vorrai lo divido con te
E se domani è un giorno d festa, fatti bella e stasera si và
Per tornare con il mal d testa, una volta ogni tanto che fa
è così che funziona il mondo ma qualcosa mi sfugge perché
C'è qualcosa nascosto più in fondo, come quello che provo per te
E se domani è un giorno bellissimo, vengo a prenderti e andiamo chissà
Forse al mare o in un posto bruttissimo, stiamo bene noi, il resto che fa
è così che funziona il mondo ma forse è meglio non dirlo perché
è qualcosa d molto profondo, è qualcosa che ho scritto per te.

How the World Works

That's how the world works, and if you cry or if you laugh, what does it matter
It doesn't matter if it's not round, there are those who don't know
And if everything lights up the day, the night hides because
This journey without return if you want to I'll share it with you
And if tomorrow is a feast day, get pretty and tonight we'll go
To come back with a headache, once in a while what does it matter
That's how the world works but something escapes me because
There's something hidden deeper, like what I feel for you
And if tomorrow is a beautiful day, I'll come for you and let's go who knows
Maybe to the sea or to an ugly place, we're fine, the rest what does it matter
That's how the world works but maybe it's better not to say it because
It's something very deep, it's something I wrote for you.