Текст и перевод песни Alex Britti - Fatemi Spazio

Fatemi Spazio

Mi sveglio una mattina, Col solito caffè Spalanco la finestra e c'è un muro davanti a me E se mi sento solo, accendo la TV Ha solo tre canali e il video non funziona più. Va bene... Domenica mattina il muro è sempre la Telefono ad un' amica che non risponderà Pipì bianca di birra non mi abbandoni mai Mi vesto e vado al bar, ne parlo con gli amici miei Sembra che vada tutto bene C'è anche il sole, quindi tutto bene C'è uno che è più grande che si è sposato in chiesa Racconta sempre balle ma per auto difesa Un altro corre in moto, però non fa le gare Di solito lavora e non ha tempo per sognare Sembra che vada tutto bene C'è anche il sole, quindi tutto bene Voglio uno spazio per parlare In questo mondo ormai virtuale Con la mia ironia in omaggio Fatemi spazio Cercando un po' di tempo tra il tempo che non c'è M'accorgo che c'è ancora tanta strada davanti a me E quindi l'ansia gira e se gira tornerà Speriamo che stasera non mi trova e se ne va. Sembra che vada tutto bene Anche se è già tardi e lei non viene Arrivo senza il macchinone Arriva dritto la stazione Con la mia ironia in omaggio Fatemi spazio Oggi ho bisogno di parlare Oggi non voglio più aspettare Fatemi spazio

Дай мне место

Просыпаюсь утром, как обычно, с кофе, Распахиваю окно, а там — стена передо мной. И если чувствую себя одиноким, включаю телевизор, Там всего три канала, и видео больше не работает. Ну ладно... Воскресным утром стена всё та же. Звоню подруге, которая не ответит. Белая пивная пена, ты меня никогда не подводишь. Одеваюсь и иду в бар, говорю об этом с друзьями. Вроде бы всё хорошо. Даже солнце светит, значит, всё хорошо. Есть один парень, постарше, который женился в церкви. Он всегда врёт, но для самозащиты. Другой гоняет на мотоцикле, но не участвует в гонках. Обычно он работает и у него нет времени мечтать. Вроде бы всё хорошо. Даже солнце светит, значит, всё хорошо. Я хочу немного места, чтобы высказаться В этом виртуальном мире С моей иронией в подарок Дай мне место Ища немного времени среди времени, которого нет, Я понимаю, что впереди ещё долгий путь. И поэтому тревога кружит, и если кружит, то вернётся. Надеюсь, сегодня вечером она меня не найдёт и уйдёт. Вроде бы всё хорошо. Хотя уже поздно, а её всё нет. Приезжаю без крутой машины, Приезжаю прямо на вокзал. С моей иронией в подарок Дай мне место Сегодня мне нужно поговорить Сегодня я больше не хочу ждать Дай мне место