Текст и перевод песни Alex Britti - Se Il Feeling Non C'è

Se Il Feeling Non C'è

Rotolando rotolando per le scale
Molto attento per paura di farmi male
Continuando, continuando ad inventare
Mille scuse per potermi poi rialzare
Se il feelin' non c'è
è difficile restare in piedi senza tanti perché
Se il feelin' non c'è
Tanto vale lasciarsi andare
Che tanto poi ritorna da se
Mi concentro, guardo avanti, sempre avanti
Questa vita che va presa con i guanti
A volte va, a volte meno, a volte pure
Avvolte in un giornale tutte le paure
Se il feelin' non c'è
è difficile restare insieme senza tanti perché
Se il feelin' non c'è
Tanto vale non far niente
Che tanto poi ritorna da se

If There's No Feeling

Rolling, rolling down the stairs
Being careful not to get hurt
Continuing, continuing to make up
A thousand excuses so I could get up again
If there's no feeling
It's hard to stay on your feet without so many whys
If there's no feeling
It's better to let go
Because it will come back on its own
I concentrate, I look ahead, always ahead
This life that must be taken with gloves
Sometimes it goes, sometimes less, sometimes even
All my fears wrapped up in a newspaper
If there's no feeling
It's hard to stay together without so many whys
If there's no feeling
It's better to do nothing
Because it will come back on its own