Speciale - Alex Britti перевод на немецкий

Speciale

All'istante, sguardo compiacente
Subito l'intesa che speravo con te
Evitando strani perditempo
Inizio a scoprire un uomo nuovo in me
Troppi errori sulla pelle
Troppe le mie stelle come luci in città
Ecco adesso prendo tempo
Porto la mia vita in un'altra realtà

Sto con te perché sto meglio
Sto con te perché mi va
Anche oggi ho fatto centro
Invece di lasciare sempre tutto a metà
Sto con te adesso e oltre
Perché non sei mai banale
Anche oggi ho fatto centro
C'è il giorno misterioso, fortunato e speciale

Come sempre ogni appuntamento
Io mi presento con un fiore rosso
All'occhiello, la tela di un ombrello
Piove, ma non ci bagniamo neanche un po'
Parliamo, al massimo si ride
Minimo l'istinto si affaccerà
Quando al limite di un caldo più dell'Africa
Darò tutta la colpa al solito Peter Pan

Sto con te perché sto meglio
Sto con te perché mi piaci
E anche oggi ho fatto centro
Perché vuol dire che ne siamo capaci
Sto con te perché fai bene
E poi non sei mai banale
Anche oggi ho fatto centro
È un giorno misterioso, fortunato e speciale

Sto con te perché fai bene
E poi non sei mai banale
Anche oggi ho fatto centro
È un giorno misterioso, fortunato e speciale

Besonders

Sofort, ein wohlgefälliger Blick
Sofort die Verständigung, die ich mit dir erhofft hatte
Seltsame Zeitverschwendungen vermeidend
Beginne ich, einen neuen Mann in mir zu entdecken
Zu viele Fehler auf der Haut
Zu viele meiner Sterne wie Lichter in der Stadt
Schau, jetzt nehme ich mir Zeit
Bringe mein Leben in eine andere Realität

Ich bin bei dir, weil es mir besser geht
Ich bin bei dir, weil ich Lust dazu habe
Auch heute habe ich ins Schwarze getroffen
Anstatt immer alles halbfertig zu lassen
Ich bin bei dir jetzt und darüber hinaus
Weil du nie banal bist
Auch heute habe ich ins Schwarze getroffen
Es ist der geheimnisvolle, glückliche und besondere Tag

Wie immer bei jedem Treffen
Erscheine ich mit einer roten Blume
Im Knopfloch, der Stoff eines Regenschirms
Es regnet, aber wir werden nicht mal ein bisschen nass
Wir reden, lachen höchstens
Mindestens wird sich der Instinkt zeigen
Wenn an der Grenze einer Hitze heißer als Afrika
Gebe ich die ganze Schuld dem üblichen Peter Pan

Ich bin bei dir, weil es mir besser geht
Ich bin bei dir, weil du mir gefällst
Und auch heute habe ich ins Schwarze getroffen
Weil das heißt, dass wir dazu fähig sind
Ich bin bei dir, weil du guttust
Und außerdem bist du nie banal
Auch heute habe ich ins Schwarze getroffen
Es ist ein geheimnisvoller, glücklicher und besonderer Tag

Ich bin bei dir, weil du guttust
Und außerdem bist du nie banal
Auch heute habe ich ins Schwarze getroffen
Es ist ein geheimnisvoller, glücklicher und besonderer Tag