Текст и перевод песни Alex Britti - Stringimi forte amore

Ti ho incontrata in un giorno di maggio
Ti ho incontrata e mi basta così
Eri bella come la luna
Come una stella, la mia stella
In mezzo alle carte di oggi
Ho trovato una semplicità
Perduta da troppi anni
Adesso ritrovata qua

Oggi forse ti parlo davvero
Oggi che ci sei solo tu
In un attimo senza respiro
Vorrei darti di più
Stringimi forte amore
Perché stanotte ho bisogno di te
Stringimi adesso e per sempre
Perché tu sai vivere

Un'altalena in un grande palazzo
Una sorgente tra mare e stelle
Adesso che tra noi è più grande
Ci capiamo di più
Non è sempre la stessa canzone
Non è sempre la stessa età
Forse solo semplice amore
E benvenuta realtà

Stringimi forte amore
Perché stanotte ho bisogno di te
Stringimi adesso e per sempre
Perché tu sai vivere
Stringimi senza pensare
Perché stanotte ne ho bisogno di più

Stringimi forte amore
Perché io ci sarò ogni volta
Che avrai bisogno di me
Io ci sarò ogni volta
Che avrai bisogno di me
Stringimi senza pensare
Perché stanotte ne ho bisogno di più

Stringimi forte amore
Perché io ci sarò ogni volta
Che avrai bisogno di me
Io ci sarò ogni volta
Che avrai bisogno di me
Stringimi forte amore
Perché stanotte ho bisogno di te

Stringimi adesso e per sempre
Perché tu sai vivere
Stringimi forte amore
Perché stanotte ne ho bisogno di più
Stringimi adesso e per sempre
Perché tu sai vivere

Я встретил тебя в мае,
И мне достаточно этого,
Ты была прекрасна, как луна,
Как звезда, моя звезда.
Среди сегодняшних забот
Я нашел простоту,
Которую давно потерял
И которую теперь снова обрел.

Сегодня я, пожалуй, действительно говорю тебе,
Сегодня, когда рядом только ты.
В единый миг, без вздоха
Я хотел бы дать тебе больше.
Обними меня крепче, любимая,
Потому что сегодня ночью ты мне нужна.
Обними меня сейчас и навсегда,
Потому что ты умеешь любить.

Качели в большом дворце,
Источник, бьющий между морем и звездами,
Теперь, когда между нами все стало серьезнее,
Мы понимаем друг друга лучше.
Это не всегда одна и та же песня,
Не всегда тот же возраст.
Возможно, просто простая любовь
И долгожданная реальность.

Обними меня крепче, любимая,
Потому что сегодня ночью ты мне нужна.
Обними меня сейчас и навсегда,
Потому что ты умеешь любить.
Обними меня, не раздумывая,
Потому что сегодня ночью мне нужно больше.

Обними меня крепче, любимая,
Потому что я всегда буду рядом с тобой,
Когда ты будешь во мне нуждаться.
Я всегда буду рядом с тобой,
Когда ты будешь во мне нуждаться.
Обними меня, не раздумывая,
Потому что сегодня ночью мне нужно больше.

Обними меня крепче, любимая,
Потому что я всегда буду рядом с тобой,
Когда ты будешь во мне нуждаться.
Я всегда буду рядом с тобой,
Когда ты будешь во мне нуждаться.
Обними меня крепче, любимая,
Потому что сегодня ночью ты мне нужна.

Обними меня сейчас и навсегда,
Потому что ты умеешь любить.
Обними меня крепче, любимая,
Потому что сегодня ночью мне нужно больше.
Обними меня сейчас и навсегда,
Потому что ты умеешь любить.