Alex Britti - Una - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alex Britti - Una




Una
Одна
La fetta di una torta di qualche giorno fa il frigo mezzo vuoto da universita'
Кусок торта, которому уже несколько дней, полупустой холодильник, как в студенческие годы.
Sara' un periodo nero ma sto bene perché ho scritto una canzone e la cantero' per te
Может, сейчас и не лучшие времена, но мне хорошо, потому что я написал песню, и спою её для тебя.
Domenica allo stadio non ci vado piu' i tempi son cambiati, il cielo nn è blu
В воскресенье на стадион я больше не хожу, времена изменились, небо уже не голубое.
E se il telefono non squilla non importa perché ho voglia di restare solo ho voglia di guardarmi dentro
И если телефон не звонит, неважно, потому что я хочу побыть один, хочу заглянуть в себя.
Cercare un po' di cose che dovrei cambiare
Поискать то, что мне стоит в себе изменить.
Una alla volta le stagioni che passano una alla volta vecchie storie che tornano
Одна за другой проходят сезоны, одна за другой возвращаются старые истории.
Una alla volta sene andranno via da se
Одна за другой они уйдут сами собой.
Chi dice che è un amico e amico poi non è chi crede nell amore pero' non sa cos'e'
Кто говорит, что он друг, а потом другом не оказывается, кто верит в любовь, но не знает, что это такое.
Mi sveglio all'improvviso e se non dormiro' piu' accendo la televisione che tanto non la guardo e penso
Я просыпаюсь внезапно, и если больше не усну, включаю телевизор, который всё равно не смотрю, и думаю
A tutte quelle cose che dovrei cambiare
Обо всём том, что мне стоит в себе изменить.
Una alla volta le stagioni che passano una alla volta le emozioni che stringono
Одна за другой проходят сезоны, одна за другой сжимают меня эмоции.
Una alla volta sene andranno via da se
Одна за другой они уйдут сами собой.
Una alla volta le stagioni che passano una alla volta vecchie storie che tornano una alla volta le emozioni che stringono una alla volta sene andranno via da andranno via da
Одна за другой проходят сезоны, одна за другой возвращаются старые истории, одна за другой сжимают меня эмоции, одна за другой они уйдут, уйдут…
Sene andranno via da se
Уйдут сами собой.
(Grazie ad alex17 per questo testo)
(Спасибо alex17 за этот текст)





Авторы: Alessandro Britti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.