Текст и перевод песни Alex Bueno - Dime

Dime

Hace tiempo quiero hablarte
Del amor que juntos contruimos
Quiero escuchar de tus lavios
Que este amor jamas tendra final
Que entre los dos no habra olvido

Quiero saber .si este amor
Que nacio en el corazon
Nadie podra destruirlo

Dime.
Si este amor que suavemente
Dando vueltas en tu mente
Es solo mio
(Dime)
Que hasta en los rayos del sol
Ves reflejarse el amor
Que dices por mi sentir

Dime.
Que ese amor que tanto adoras
Con fuerza vasalladora
Va creciendo mas y mas
Juro que te amare tanto
Que notaras con encanto
Que amor no te faltara

Yo se bien
Que cuando estas junto a mi
Dices sentir una fuerza
Que te ata a mi
Algo asi como un himan
Que no te deja escapar
Siempre te mantiene aqui

Es el amor que sientes por mi
El que yo quiero que sea
Tan solo para mi

Dime.
Si este amor que suavemente
Dando vueltas en tu mente
Es solo mio
(Dime)
Que hasta en los rayos del sol
Ves reflejarse el amor
Que dices por mi sentir

Dime.
Que ese amor que tanto adoras
Con fuerza vasalladora
Va creciendo mas y mas
Juro que te amare tanto
Que notaras con encanto
Que amor no te faltara

(Dime)
Dimelo pronto mi vida
(Dime)
Si este amor no acabara
(Dime)
Quiero tenerte por siempre mujer
(Dime)
Que dios bendiga siempre este querer
(Dime)
Si este amor es para siempre
(Dime)
Si es verdad lo que tu sientes
(Dime)
Hace tiempo quiero hablarte
(Dime)
Del amor que quiero darte
(Dime)
Quiero tenerte por siempre mujer
(Dime)
Que dios bendiga siempre este querer.

Скажи

Давно хочу с тобой поговорить
О любви, которую мы построили вместе
Хочу услышать от тебя
Что наша любовь никогда не закончится
Что между нами не будет забвения

Я хочу знать, эту любовь
Которая родилась в сердце
Никто не сможет уничтожить

Скажи.
Эта любовь, которая мягко
Кружится в твоем сознании
Принадлежит только мне
(Скажи)
Что даже в солнечных лучах
Ты видишь отражение любви
Которую ты говоришь, что чувствуешь ко мне

Скажи.
Эту любовь, которую ты так обожаешь
С ошеломляющей силой
Все сильнее и сильнее
Я клянусь, что буду любить тебя так сильно
Ты заметишь с удовольствием
Что любви у тебя не будет недоставать

Я знаю хорошо
Когда ты рядом со мной
Ты говоришь, что чувствуешь силу
Которая тебя привязывает ко мне
Что-то вроде магнита
Который не позволяет тебе уйти
Всегда держит тебя здесь

Это любовь, которую ты чувствуешь ко мне
Та, которую я хочу,
Чтобы она была только моя

Скажи.
Эта любовь, которая мягко
Кружится в твоем сознании
Принадлежит только мне
(Скажи)
Что даже в солнечных лучах
Ты видишь отражение любви
Которую ты говоришь, что чувствуешь ко мне

Скажи.
Эту любовь, которую ты так обожаешь
С ошеломляющей силой
Все сильнее и сильнее
Я клянусь, что буду любить тебя так сильно
Ты заметишь с удовольствием
Что любви у тебя не будет недоставать

(Скажи)
Скажи мне скорее, моя жизнь
(Скажи)
Эта любовь не закончится
(Скажи)
Я хочу иметь тебя навсегда, женщина
(Скажи)
Пусть Бог всегда благословляет нашу любовь
(Скажи)
Эта любовь на всегда
(Скажи)
Это правда, что ты чувствуешь
(Скажи)
Давно хочу с тобой поговорить
(Скажи)
О любви, которую хочу тебе дать
(Скажи)
Я хочу иметь тебя навсегда, женщина
(Скажи)
Пусть Бог всегда благословляет нашу любовь.