Gente Luminosa - Alex Bueno перевод на русский

Gente Luminosa

¡Ay, Dios mío!
Eh

Me quedo con quien me cuida, me quedo con quien me valora
Con quien me hace reír y ríe conmigo, da igual la hora
Me quedo con quien escucha atentamente mi desahogo
Con quien procura mi bien, con quien se queda a pesar de todo
Me quedo con quien me pide "ponme un WhatsApp cuando llegues"
Y se alegra más que yo si tuve un golpe de suerte
Me quedo con esa magia de una lágrima compartida
Me quedo con quien me ayudó a encontrar aquella salida

Qué linda es la gente luminosa
La que baila porque sí, la que sonríe a todas horas
Con la que respiras lento, la que te regala tiempo
Y si un día no lo tiene, lo fabrica para ti

¡Ay, Dios mío!

Me quedo con quien enciende bombillas en mi camino
Saca lo bueno de mí y me hace sentirme vivo
Me quedo con quien me pide "ponme un WhatsApp cuando llegues"
Y se alegra más que yo si tuve un golpe de suerte
Me quedo con esa magia de una lágrima compartida
Me quedo con quien me ayudó a encontrar aquella salida

Qué linda es la gente luminosa
La que baila porque sí, la que sonríe a todas horas
Con la que respiras lento, la que te regala tiempo
Y si un día no lo tiene, lo fabrica para ti
Qué linda es la gente luminosa
Esa que no se preocupa de la marca de tu ropa
La que pone a la alegría siempre en su menú del día
Gente que ilumine el mundo, gente linda como tú

Gente que hace lo que siente aunque sea temblando
Que le saca la lengua a la vida sin hacer daño
Y si sube la marea, no va a soltar tu mano
Gente que ahuyenta las nubes negras
Porque tiene el poder de la luz

Qué linda es la gente luminosa
La que baila porque sí, la que sonríe a todas horas
Con la que respiras lento, la que te regala tiempo
Y si un día no lo tiene, lo fabrica para ti
Qué linda es la gente luminosa
Esa que no se preocupa de la marca de tu ropa
La que pone a la alegría siempre en su menú del día
Gente que ilumine el mundo, gente linda como tú

Eh, ¡ay, Dios mío!
Gente que tiene el poder de la luz
Eh
¡Ay, Dios mío!

Светлые люди

О, Боже мой!
Эх

Я остаюсь с тем, кто заботится, с тем, кто меня ценит
С тем, кто смешит и смеётся со мной, в любое время
Я остаюсь с тем, кто внимательно слушает мои излияния
С тем, кто печётся о благе моём, кто остаётся несмотря ни на что
Я остаюсь с тем, кто просит: "Напиши в WhatsApp, когда приедешь"
И радуется больше меня, если мне улыбнулась удача
Я остаюсь ради магии разделённой слезы
Я остаюсь с тем, кто помог мне найти выход тогда

Как прекрасны светлые люди
Те, что танцуют просто так, улыбаются всегда
С кем дышится спокойно, кто дарит тебе время
А если его нет - создаст для тебя

О, Боже мой!

Я остаюсь с тем, кто зажигает огни на моём пути
Выявляет лучшее во мне, заставляет чувствовать жизнь
Я остаюсь с тем, кто просит: "Напиши в WhatsApp, когда приедешь"
И радуется больше меня, если мне улыбнулась удача
Я остаюсь ради магии разделённой слезы
Я остаюсь с тем, кто помог мне найти выход тогда

Как прекрасны светлые люди
Те, что танцуют просто так, улыбаются всегда
С кем дышится спокойно, кто дарит тебе время
А если его нет - создаст для тебя
Как прекрасны светлые люди
Те, кому не важны бренды твоей одежды
Кто ставит радость главным блюдом дня
Люди, что освещают мир, прекрасные, как ты

Люди, делающие то, что чувствуют, даже дрожа
Кто показывает жизни язык, не причиняя зла
И если поднимется прилив - не отпустят твою руку
Люди, разгоняющие чёрные тучи
Ведь у них есть сила света

Как прекрасны светлые люди
Те, что танцуют просто так, улыбаются всегда
С кем дышится спокойно, кто дарит тебе время
А если его нет - создаст для тебя
Как прекрасны светлые люди
Те, кому не важны бренды твоей одежды
Кто ставит радость главным блюдом дня
Люди, что освещают мир, прекрасные, как ты

Эх, о, Боже мой!
Люди, обладающие силой света
Эх
О, Боже мой!