Текст и перевод песни Alex Bueno - Me Duele

Me Duele

Me puse a llorar recordando el pasado
Me hiciste tanto mal que no puedo evitarlo
Cuando te descubri pense que era mentira
Te has burlado de mi, tal vez toda la vida
Esto me duele tanto, que aun estoy llorando
Este fracaso me sabe a hiel, voy a olvidarme de tu querer
Este fracaso me sabe a hiel voy a olvidarme de tu querer
No se si fue mi error decirte que te amaba
No supiste apreciar aquel amor que te daba
Cuando te descubri pense que moria
Te has burlado de mi, tal vez toda la vida
Esto me duele tanto, que aun estoy llorando
Este fracaso me sabe a hiel, voy a olvidarme de tu querer
Este fracaso me sabe a hiel voy a olvidarme de tu querer, de tu querer
Esto me duele tanto, que aun estoy llorando
Este fracaso me sabe a hiel, voy a olvidarme de tu querer
Este fracaso me sabe a hiel voy a olvidarme de tu querer

Me Duele

Je me suis mis à pleurer en me souvenant du passé
Tu m'as fait tellement de mal que je ne peux pas l'éviter
Quand je t'ai découverte, je pensais que c'était un mensonge
Tu t'es moquée de moi, peut-être toute ta vie
Cela me fait tellement mal, que je pleure encore
Cet échec me laisse un goût amer, je vais oublier ton amour
Cet échec me laisse un goût amer, je vais oublier ton amour
Je ne sais pas si c'était mon erreur de te dire que je t'aimais
Tu n'as pas su apprécier cet amour que je te donnais
Quand je t'ai découverte, j'ai pensé que je mourrais
Tu t'es moquée de moi, peut-être toute ta vie
Cela me fait tellement mal, que je pleure encore
Cet échec me laisse un goût amer, je vais oublier ton amour
Cet échec me laisse un goût amer, je vais oublier ton amour, ton amour
Cela me fait tellement mal, que je pleure encore
Cet échec me laisse un goût amer, je vais oublier ton amour
Cet échec me laisse un goût amer, je vais oublier ton amour