Текст и перевод песни Alex Bueno - Muero por Ella
La
conocí
una
tarde
apareció
la
primavera
Я
встретил
ее
однажды
днем,
появилась
весна.
Cuando
sale
la
luna
mi
pensamiento
esta
con
ella
Когда
Луна
выходит,
моя
мысль
с
ней.
La
niña
de
mis
sueños
ella
es
la
dueña
de
mi
vida
Девушка
моей
мечты,
она
владелица
моей
жизни.
Quisiera
ser
la
sombra
que
la
acompañe
noche
y
día
Я
хотел
бы
быть
тенью,
которая
сопровождает
ее
днем
и
ночью.
Me
muero
por
ella
pero
no
se
como
decirle
que
la
quiero
Я
умираю
за
нее,
но
я
не
знаю,
как
сказать
ей,
что
люблю
ее.
Que
me
muero
por
ella
y
hasta
del
aire
que
respira
tengo
celos
Что
я
умираю
за
нее,
и
даже
из
воздуха,
которым
она
дышит,
я
ревную.
Quisiera
decirle
que
la
quiero
y
me
da
miedo
lo
que
ella
pensara
Я
хотел
бы
сказать
ей,
что
люблю
ее,
и
мне
страшно,
что
она
подумает.
Por
que
su
amor
para
mi
es
como
un
sueño
quisiera
verlo
hecho
realidad
Потому
что
его
любовь
ко
мне
похожа
на
мечту,
я
хочу,
чтобы
это
сбылось.
Quisiera
decirle
que
la
quiero
y
me
da
miedo
lo
que
ella
pensara
Я
хотел
бы
сказать
ей,
что
люблю
ее,
и
мне
страшно,
что
она
подумает.
Por
que
su
amor
para
mi
es
como
un
sueño
quisiera
verlo
hecho
realidad
Потому
что
его
любовь
ко
мне
похожа
на
мечту,
я
хочу,
чтобы
это
сбылось.
Como
una
amapola
entre
los
cristales
verdes
Как
мак
среди
зеленых
кристаллов,
Y
las
flores
del
campo
todas
envidia
le
tienen
И
полевые
цветы
все
завидуют
ему.
A
los
pájaros
y
al
rió
les
voy
a
contar
mi
pena
Птицам
и
смеху
я
расскажу
о
своем
горе.
Ellos
son
mis
amigos
y
cantando
lejos
suena
Они
мои
друзья,
и
пение
издает
звуки.
Me
muero
por
ella
pero
no
se
como
decirle
que
la
quiero
Я
умираю
за
нее,
но
я
не
знаю,
как
сказать
ей,
что
люблю
ее.
Que
me
muero
por
ella
y
hasta
del
aire
que
respiro
tengo
celos
Что
я
умираю
за
нее,
и
даже
из
воздуха,
которым
я
дышу,
я
ревную.
Quisiera
decirle
que
la
quiero
y
me
da
miedo
lo
que
ella
pensara
Я
хотел
бы
сказать
ей,
что
люблю
ее,
и
мне
страшно,
что
она
подумает.
Por
que
su
amor
para
mi
es
como
un
sueño
quisiera
verlo
hecho
realidad
Потому
что
его
любовь
ко
мне
похожа
на
мечту,
я
хочу,
чтобы
это
сбылось.
Yo
quisiera
decirle
que
la
quiero
y
me
da
miedo
lo
que
ella
pensara
Я
хотел
бы
сказать
ей,
что
люблю
ее,
и
мне
страшно,
что
она
подумает.
Por
que
su
amor
para
mi
es
como
un
sueño
quisiera
verlo
hecho
realidad
Потому
что
его
любовь
ко
мне
похожа
на
мечту,
я
хочу,
чтобы
это
сбылось.
Yo
quisiera
decirle
que
la
quiero
y
me
da
miedo
lo
que
ella
pensara
Я
хотел
бы
сказать
ей,
что
люблю
ее,
и
мне
страшно,
что
она
подумает.
Por
que
su
amor
para
mi
es
como
un
sueño
quisiera
verlo
hecho
realidad
Потому
что
его
любовь
ко
мне
похожа
на
мечту,
я
хочу,
чтобы
это
сбылось.
Yo
quisiera
decirle
que
la
quiero
y
me
da
miedo
lo
que
ella
pensara
Я
хотел
бы
сказать
ей,
что
люблю
ее,
и
мне
страшно,
что
она
подумает.
Por
que
su
amor
para
mi
es
como
un
sueño
quisiera
verlo
hecho
realidad
Потому
что
его
любовь
ко
мне
похожа
на
мечту,
я
хочу,
чтобы
это
сбылось.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.