Alex Bueno - Que Voy Hacer Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alex Bueno - Que Voy Hacer Amor




Que Voy Hacer Amor
Que Voy Hacer Amor
Tu me enseñaste del amor la razon en cada entrega
Tu m'as appris la raison de l'amour dans chaque don
Y me llevaste donde solo por amor algunos llevan
Et tu m'as emmené seuls quelques-uns sont emmenés par amour
Tu me entregaste tanto amor en tus pasiones que aun me quedan
Tu m'as donné tellement d'amour dans tes passions que j'en ai encore
Pero cuando te vayas amor nose que hare
Mais quand tu partiras, mon amour, je ne sais pas ce que je ferai
Pero que voy a hacer amor
Mais que vais-je faire, mon amour?
Cuando mis lavios reclamen tus besos
Quand mes lèvres réclameront tes baisers
Que voy a hacer
Que vais-je faire?
Cuando mis ojos descubran tu ausencia
Quand mes yeux découvriront ton absence
Que voy a hacer
Que vais-je faire?
Si me enseñaste profesora tantas cosas
Si tu m'as appris, professeure, tant de choses
Solo quede
Je suis resté seul
Pero que voy a hacer amor?
Mais que vais-je faire, mon amour?
Si te olvidaste de enseñarme a olvidarte
Si tu as oublié de m'apprendre à t'oublier
Que voy a hacer
Que vais-je faire?
Si te veo en cada cosa, a cada instante
Si je te vois dans chaque chose, à chaque instant
Que voy a hacer
Que vais-je faire?
Si del amor tan solo amarte me enseñaste
Si tu m'as appris à aimer, à t'aimer seulement
Que voy a hacer
Que vais-je faire?
(Ayy dios mio)
(Ayy mon dieu)
Tu me enseñaste del amor la razon en cada entrega
Tu m'as appris la raison de l'amour dans chaque don
Y me llevaste donde solo por amor algunos llevan
Et tu m'as emmené seuls quelques-uns sont emmenés par amour
Tu me entregaste tanto amor en tus pasiones que aun me quedan
Tu m'as donné tellement d'amour dans tes passions que j'en ai encore
Pero cuando te vayas amor nose que hare
Mais quand tu partiras, mon amour, je ne sais pas ce que je ferai
Pero que voy a hacer amor
Mais que vais-je faire, mon amour?
Cuando mis lavios reclamen tus besos
Quand mes lèvres réclameront tes baisers
Que voy a hacer
Que vais-je faire?
Cuando mis ojos descubran tu ausencia
Quand mes yeux découvriront ton absence
Que voy a hacer
Que vais-je faire?
Si me enseñaste profesora tantas cosas
Si tu m'as appris, professeure, tant de choses
Solo a querer
Seulement à vouloir
Pero que voy a hacer amor?
Mais que vais-je faire, mon amour?
Si te olvidaste de enseñarme a olvidarte
Si tu as oublié de m'apprendre à t'oublier
Que voy a hacer
Que vais-je faire?
Si te veo en cada cosa, a cada instante
Si je te vois dans chaque chose, à chaque instant
Que voy a hacer
Que vais-je faire?
Si del amor tan solo amarte me enseñaste
Si tu m'as appris à aimer, à t'aimer seulement
Pero que voy a hacer amor
Mais que vais-je faire, mon amour?
Cuando en las noches tan frias ya no duerma
Quand dans les nuits froides, je ne dormirai plus
Que voy a hacer
Que vais-je faire?
Si llega el dia y a mi lado no te encuentras
Si le jour arrive et que tu ne sois pas à mes côtés
Que voy a hacer
Que vais-je faire?
Si me enseñaste profesora tantas cosas
Si tu m'as appris, professeure, tant de choses
Solo a querer
Seulement à vouloir
Que voy a hacer?
Que vais-je faire?





Авторы: honorio taveras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.