Текст и перевод песни Alex Bueno - Si tu estuvieras

Si tu estuvieras

Ahora te e encontrado nuevamente
Cada segundo en mis recuerdos
Las horas se hacen largas y queman
Porque siempre me encuentro
Con las manos Vacias

La vida es un castillo de ilussiones
Que te desillusionan a derumbarse
Yo no entiendo tu mataste mi mundo
Ya muero con las ganas de adorarte

Yo no entiendo tu mataste mi mundo
Y muero con las ganas de adorarte
Porque no estas amor
Si tantas veces jurastes que tu me amarias
Aunque el mundo se acabara tu serias mi vida
Pero no estas corazon

Si vieras como estoy hoy
Supieras que mi alma no me pertenese
Aun siento tus suaves labios besandome
Siempre estoy loco por tu amor

Siempre que respiro veo tus ojos
Siento morirme solo al recordarlo
Si tu tuvieras se que mi mundo seria diferente
Tendria el destino mi mundo en su suerte y volverian

Sueños de primavera
Vuelve mi reina que a mi la vida se me esta acabando
En tanto el alma me esta destrosando
Y aqui en mi pecho no caben mas penas
Si tu estuvieras
Si tu estuvieras

Ahora una lagrima me encuentra
Cada mañana en un suspiro
Y vuelan dentro en mis pensamiento
Sin romper el silencio tus imagenes bellas

No e podido arancarte de mis dias
Aunque intente vivir en otra historia
Aun eres lo mas lindo de mi vida
Aunque este tu abandone en mi memoria

Porque no estas amor
Si el cielo nos vio querernos
Con las desventuras
Si mi vida tuvo vida al sentir tu ternuras
Al mojarme tu passion
Si vieras mi ansiedad o tan solo
Imaginaras mis deseos de verte

Llegaria la misma vida por poder
Tenerte cerca de mi corazon
Y siempre que me despierta la alegria
Se va porque mi sueños pude amarte
Si tu estuvieras se que mi mundo seria diferente
Tendria el destino mi mundo en su suerte
Y volverian suenos de primavera
Vuelve mi reina

Que ami la vida se me esta acabando
En llanto el alma me esta destrosando
Y aqui en mi pecho no caben mas penas
Si tu estuvieras
Si tu estuvieras

Se que mi mundo seria diferente
Tendre el destino mi mundo en
Su suerte y volverian suenos de primavera
Vuelve mi reina
Que ami la vida se
Me esta acabando se me
Esta acabando en tanto el
Alma me esta destrosando.

Если бы ты была

Теперь нашел тебя снова
Каждая секунда в моих воспоминаниях
Часы становятся длинными и выматывающими
Потому что я всегда оказываюсь
С пустыми руками

Жизнь - замок иллюзий
Которые разочаровывают, рушась
Я не понимаю, ты разрушила мой мир
Я умираю от желания обожать тебя

Я не понимаю, ты разрушила мой мир
И я умираю от желания обожать тебя
Почему тебя нет, любовь?
Хотя ты так часто клялась, что будешь любить меня
И даже если бы рухнул мир, ты была бы моей жизнью
Но тебя нет, моя любовь

Если бы ты увидела, как мне больно сегодня
Ты бы узнала, что моя душа мне не принадлежит
Я до сих пор чувствую, как твои нежные губы целуют меня
Я всегдахочу твоей любви

Каждый раз, когда я дышу, я вижу твои глаза
Я чувствую, как умираю только от воспоминаний
Если бы ты была, я знаю, что мой мир был бы другим
Судьба моя была бы устроена, и вернулись бы

Весенние мечты
Вернись, моя королева, потому что я умираю
В то же время моя душа разрывается на части
И в моей груди больше нет места для боли
Если бы ты была
Если бы ты была

Теперь слеза находит меня
Каждое утро в месте с вздохом
И летает внутри с моими мыслями
Не нарушая тишину, твои прекрасные образы

Я не могу вырвать тебя из своих дней
Хотя я пытался жить в другой истории
Ты все еще самое лучшее в моей жизни
Хотя твое одиночество в моей памяти

Почему тебя нет, любовь?
Хотя небо видело, как мы любим друг друга
С несчастьями
Если моя жизнь обрела смысл благодаря твоей нежности
Которая разбудила мою страсть
Если бы ты видела мою тревогу или только
Представляла мои желания увидеть тебя

Сама жизнь пришла бы, чтобы иметь возможность
Быть рядом с моим сердцем
И всякий раз, когда меня будит радость
Она уходит, потому что моя мечта могла бы быть любовью
Если бы ты была, я знаю, что мой мир был бы другим
Была бы у меня судьба, мир устроился бы
И вернулись бы весенние сны
Вернись, моя королева

Потому что моя жизнь подходит к концу
В слезах душа моя разрывается
И в груди моей уже нет места для печалей
Если бы ты была
Если бы ты была

Я знаю, что мой мир был бы другим
Будет судьба, мой мир
В своей судьбе и вернулись бы весенние сны
Вернись, моя королева
Что ко мне жизнь
Подходит к концу ко мне
Подходит к концу, в то время как
Душа моя разрывается на части.