Текст и перевод песни Alex Bueno - Si Vinieras Hoy

Si Vinieras Hoy

Al no estar ella aqui
La tristeza se apodera de mi
Ella vencio mi alegria
Aprovechando mi ausencia y mi soledad
Si supieras mi amor
Como espero por ti
Y aun durmiendo despierto
Siento que estas aqui (2x)
Si vinieras como tanto lo deseo amor
Para amarte y sembarte toda mi pasion
Si Dios me considiera lo que pido yo
Que es tan solo tu amor
Si vinieras y acabaras mi desesperacion
Voy a quererte sin ninguna condicion
Lo que quiero es que vuelvas a estar conmigo
Necesito tu amor
(Si vinieras hoy) (2x)
(A darme tu amor) (2x)
Yo seria mas dichoso con tu amor
(Si vinieras hoy) (2x)
(A darme tu amor) (2x)
Se acabarian con tus besos mi dolor
Si vinieras como tanto lo deseo amor
Para amarte y sembarte toda mi pasion
Si Dios me considiera lo que pido yo
Que es tan solo tu amor
Si vinieras y acabaras mi desesperacion
Voy a quererte sin ninguna condicion
Lo que quiero es que vuelvas a estar conmigo
Necesito tu amor
(Si vinieras hoy) (2x)
(A darme tu amor) (2x)
Se acabarian con tus besos mi dolor
(Si vinieras hoy) (2x)
(A darme tu amor) (2x)
Yo seria mas dichoso con tu amor
(Si vinieras hoy) (2x)
(A darme tu amor) (2x)
Por tu ausencia que triste estoy
(Si vinieras hoy) (2x)
(A darme tu amor) (2x)
Se acabarian mis penas con tu amor

Si Vinieras Hoy

Quand tu n'es pas là,
La tristesse s'empare de moi.
Elle a vaincu ma joie,
Profitant de mon absence et de ma solitude.
Si tu savais, mon amour,
Comme je t'attends,
Et même en dormant éveillé,
Je sens que tu es là. (2x)
Si tu venais, comme je le désire tant, mon amour,
Pour t'aimer et te donner toute ma passion.
Si Dieu exauce mon souhait,
Qui n'est rien d'autre que ton amour.
Si tu venais et mettais fin à mon désespoir,
Je t'aimerais sans aucune condition.
Ce que je veux, c'est que tu sois à nouveau avec moi,
J'ai besoin de ton amour.
(Si tu venais aujourd'hui) (2x)
(Pour me donner ton amour) (2x)
Je serais plus heureux avec ton amour.
(Si tu venais aujourd'hui) (2x)
(Pour me donner ton amour) (2x)
Tes baisers effaceraient ma douleur.
Si tu venais, comme je le désire tant, mon amour,
Pour t'aimer et te donner toute ma passion.
Si Dieu exauce mon souhait,
Qui n'est rien d'autre que ton amour.
Si tu venais et mettais fin à mon désespoir,
Je t'aimerais sans aucune condition.
Ce que je veux, c'est que tu sois à nouveau avec moi,
J'ai besoin de ton amour.
(Si tu venais aujourd'hui) (2x)
(Pour me donner ton amour) (2x)
Tes baisers effaceraient ma douleur.
(Si tu venais aujourd'hui) (2x)
(Pour me donner ton amour) (2x)
Je serais plus heureux avec ton amour.
(Si tu venais aujourd'hui) (2x)
(Pour me donner ton amour) (2x)
Ton absence me rend si triste.
(Si tu venais aujourd'hui) (2x)
(Pour me donner ton amour) (2x)
Ton amour mettrait fin à mes peines.