Текст и перевод песни Alex Bueno - Si la Ves

Si la Ves

Si la ves por favor dile que me hace falta su querer
Que en la distancia la tengo q recordar
Y esa mirada apasionante la quisiera encontrar

Si la vez dile q no duermo pensando en volverla a ver
Y aquella entrega que me daba con placer
Hoy la recuerdo y me dan ganas de llorar

Si la ves dile que la espero por si quiere comenzar
Que mi casa es la suya igual que ayer
Si la ves que esa sonrisa flor de labios quisiera hoy besar
Que la espero por si quiere regresar

Si la ves dile que sueño con volverla a enamorar
Que me hace falta su ternura eso es verdad
Y que la quiero con el alma y aun más

Si la ves que me desespero en esta soledad
Y que deseo una oportunidad

Si la ves que me perdone se lo pido de favor
Que ya no puedo aguantarme sin su amor

Si la vez dile q no duermo pensando en volverla a ver
Y aquella entrega que me daba con placer
Hoy la recuerdo y me dan ganas de llorar

Si la ves dile que la espero por si quiere comenzar
Que mi casa es la suya igual que ayer

Si las ves que esa sonrisa flor de labios quisiera hoy besar
Que la espero por si quiere regresar a... mi...

Если ты её увидишь

Если ты её увидишь, пожалуйста, скажи ей, что мне не хватает её любви,
Что на расстоянии я должен её вспоминать,
И этот страстный взгляд я хотел бы вновь увидеть.

Если ты её увидишь, скажи ей, что я не сплю, думая о том, чтобы увидеть её снова,
И ту преданность, которую она дарила мне с удовольствием,
Сегодня я вспоминаю её, и мне хочется плакать.

Если ты её увидишь, скажи ей, что я жду её, если она захочет начать снова,
Что мой дом - это её дом, как и прежде,
Если ты её увидишь, я бы хотел поцеловать ту улыбку, что на губах, сегодня,
Я жду её, если она захочет вернуться.

Если ты её увидишь, скажи ей, что я мечтаю снова её влюбить в себя,
Мне не хватает её нежности, это правда,
И что я люблю её всей душой и даже больше.

Если ты её увидишь, скажи ей, что я отчаиваюсь в этом одиночестве,
И что я желаю ещё одного шанса.

Если ты её увидишь, попроси её простить меня, я прошу это в качестве одолжения,
Я уже не могу сдерживаться без её любви.

Если ты её увидишь, скажи ей, что я не сплю, думая о том, чтобы увидеть её снова,
И ту преданность, которую она дарила мне с удовольствием,
Сегодня я вспоминаю её, и мне хочется плакать.

Если ты её увидишь, скажи ей, что я жду её, если она захочет начать снова,
Мой дом - это её дом, как и прежде.

Если ты её увидишь, я бы хотел поцеловать ту улыбку, что на губах, сегодня,
Я жду её, если она захочет вернуться ко мне...