Alex Bueno - Si la Ves - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alex Bueno - Si la Ves




Si la Ves
If You See Her
Si la ves por favor dile que me hace falta su querer
If you see her, please tell her that I miss her love
Que en la distancia la tengo q recordar
That in the distance I have to remember her
Y esa mirada apasionante la quisiera encontrar
And that passionate gaze I'd love to find
Si la vez dile q no duermo pensando en volverla a ver
If you see her, tell her that I can't sleep thinking of seeing her again
Y aquella entrega que me daba con placer
And that surrender she gave me with pleasure
Hoy la recuerdo y me dan ganas de llorar
Today I remember it and I want to cry
Si la ves dile que la espero por si quiere comenzar
If you see her, tell her that I'm waiting for her if she wants to start again
Que mi casa es la suya igual que ayer
That my home is hers, just like yesterday
Si la ves que esa sonrisa flor de labios quisiera hoy besar
If you see her, that smile, like a flower on her lips, I'd like to kiss it today
Que la espero por si quiere regresar
That I'm waiting for her if she wants to come back
Si la ves dile que sueño con volverla a enamorar
If you see her, tell her that I dream of falling in love with her again
Que me hace falta su ternura eso es verdad
That I need her tenderness, that's the truth
Y que la quiero con el alma y aun más
And that I love her with my soul and even more
Si la ves que me desespero en esta soledad
If you see her, tell her that I'm desperate in this loneliness
Y que deseo una oportunidad
And that I want a chance
Si la ves que me perdone se lo pido de favor
If you see her, tell her to forgive me, I ask her as a favor
Que ya no puedo aguantarme sin su amor
That I can't stand it anymore without her love
Si la vez dile q no duermo pensando en volverla a ver
If you see her, tell her that I can't sleep thinking of seeing her again
Y aquella entrega que me daba con placer
And that surrender she gave me with pleasure
Hoy la recuerdo y me dan ganas de llorar
Today I remember it and I want to cry
Si la ves dile que la espero por si quiere comenzar
If you see her, tell her that I'm waiting for her if she wants to start again
Que mi casa es la suya igual que ayer
That my home is hers, just like yesterday
Si las ves que esa sonrisa flor de labios quisiera hoy besar
If you see her, that smile, like a flower on her lips, I'd like to kiss it today
Que la espero por si quiere regresar a... mi...
That I'm waiting for her if she wants to come back to... me...





Авторы: DE LUNA MIGUEL E


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.