Текст и перевод песни Alex Bueno - Si la Ves

Si la Ves

Si la ves por favor dile que me hace falta su querer
Que en la distancia la tengo q recordar
Y esa mirada apasionante la quisiera encontrar

Si la vez dile q no duermo pensando en volverla a ver
Y aquella entrega que me daba con placer
Hoy la recuerdo y me dan ganas de llorar

Si la ves dile que la espero por si quiere comenzar
Que mi casa es la suya igual que ayer
Si la ves que esa sonrisa flor de labios quisiera hoy besar
Que la espero por si quiere regresar

Si la ves dile que sueño con volverla a enamorar
Que me hace falta su ternura eso es verdad
Y que la quiero con el alma y aun más

Si la ves que me desespero en esta soledad
Y que deseo una oportunidad

Si la ves que me perdone se lo pido de favor
Que ya no puedo aguantarme sin su amor

Si la vez dile q no duermo pensando en volverla a ver
Y aquella entrega que me daba con placer
Hoy la recuerdo y me dan ganas de llorar

Si la ves dile que la espero por si quiere comenzar
Que mi casa es la suya igual que ayer

Si las ves que esa sonrisa flor de labios quisiera hoy besar
Que la espero por si quiere regresar a... mi...

Si la Ves

Si tu la vois, s'il te plaît, dis-lui que je manque de son amour
Que je la garde dans mes pensées à distance
Et que j'aimerais retrouver son regard passionné

Si tu la vois, dis-lui que je ne dors pas en pensant à la revoir
Et à ce dévouement qu'elle me donnait avec plaisir
Aujourd'hui je m'en souviens et j'ai envie de pleurer

Si tu la vois, dis-lui que je l'attends si elle veut recommencer
Que ma maison est la sienne comme hier
Si tu la vois, dis-lui que je voudrais embrasser ce sourire, fleur de ses lèvres, aujourd'hui
Que je l'attends si elle veut revenir

Si tu la vois, dis-lui que je rêve de la reconquérir
Que je manque de sa tendresse, c'est vrai
Et que je l'aime de tout mon être, et plus encore

Si tu la vois, dis-lui que je désespère dans cette solitude
Et que je souhaite une chance

Si tu la vois, dis-lui qu'elle me pardonne, je te le demande
Que je ne peux plus supporter d'être sans son amour

Si tu la vois, dis-lui que je ne dors pas en pensant à la revoir
Et à ce dévouement qu'elle me donnait avec plaisir
Aujourd'hui je m'en souviens et j'ai envie de pleurer

Si tu la vois, dis-lui que je l'attends si elle veut recommencer
Que ma maison est la sienne comme hier

Si tu la vois, dis-lui que je voudrais embrasser ce sourire, fleur de ses lèvres, aujourd'hui
Que je l'attends si elle veut revenir à ... moi...