Alex Cameron - Far From Born Again - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alex Cameron - Far From Born Again




Far From Born Again
Далеко не заново рожденная
Men don't protect her
Мужчины не защищают её,
They just neglect her
Они просто пренебрегают ею.
They got her singing the blues
Они заставили её петь блюз.
There's either no God or there is and he don't care 'bout you
Либо Бога нет, либо он есть, и ему нет до тебя дела.
She'll keep on hustling
Она продолжит крутиться,
Make money 'til the cash starts rustling
Зарабатывать деньги, пока наличные не зашуршат.
She's got the keys to the till
У неё есть ключи от кассы,
Her scent is dancing like a pie upon a window sill
Её аромат танцует, как пирог на подоконнике.
Are you seeing
Ты видишь,
What I'm seeing?
Что я вижу?
In control in command
Под контролем, у руля.
She's just a woman in charge of her plan
Она всего лишь женщина, управляющая своим планом.
Some love 'em and then leave 'em
Некоторые любят их, а потом бросают,
Some want you to stay
Некоторые хотят, чтобы ты осталась.
It doesn't make a difference if she does it for pay
Не имеет значения, делает ли она это за деньги.
Far from born again
Далеко не заново рожденная,
She's doing porn again
Она снова снимается в порно.
They're angry little dogs
Они злые маленькие собачки,
But she don't care what they say
Но ей плевать, что они говорят.
Same men tell that her to stop
Те же мужчины, которые говорят ей остановиться,
Are the same suckers that pay
Те же лохи, которые платят.
Far from born again
Далеко не заново рожденная,
She's doing porn again
Она снова снимается в порно.
There's no romancin'
Нет никакого романа,
When a woman makes her money from dancin'
Когда женщина зарабатывает деньги танцами.
She's not gon' fall for your charm
Она не поведется на твоё обаяние.
You have to call her stupid just to comprehend what she does
Ты должен назвать её глупой, чтобы просто понять, что она делает.
Now she's doing sex work
Теперь она занимается секс-работой,
Pays bills while you all still text jerks
Оплачивает счета, пока вы все ещё переписываетесь с придурками.
She buys her own damn meals
Она сама покупает себе еду,
You sit at home and masturbate while she play grown ups for real
Вы сидите дома и мастурбируете, пока она играет во взрослых по-настоящему.
Are you seeing
Ты видишь,
What I'm seeing?
Что я вижу?
In control, in command
Под контролем, у руля.
She's a woman earning more than a man
Она женщина, зарабатывающая больше, чем мужчина.
Some love 'em and then leave 'em
Некоторые любят их, а потом бросают,
Some want you to stay
Некоторые хотят, чтобы ты осталась.
It ain't your God damn business if she does it for pay
Это не твоё чёртово дело, делает ли она это за деньги.
Far from born again
Далеко не заново рожденная,
She's doing porn again
Она снова снимается в порно.
This girl's a new creation even after two kids
Эта девушка новое творение, даже после двух детей.
She'll change your whole damn life, you just watch one of her vids
Она изменит всю твою чёртову жизнь, ты только посмотри одно из её видео.
Far from born again
Далеко не заново рожденная,
She's doing porn again
Она снова снимается в порно.





Авторы: Alex Cameron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.