Текст и перевод песни Alex Cameron - The Chihuahua

The Chihuahua

Our love was like a fire
Yeah, I pissed on it so I could sleep
Now I′m scrolling
Haven't counted casualties
And no sense a disillusion
No sense of profound tragedy
My rage is but a blinking satellite
Hurtling towards nothing

′Cause the pussy leaves town when the boss ain't around for the feeding
Yeah the pussy leaves town

Since you and me, baby
No place that I'm supposed to be
Yeah the wind dun changed and my face stuck still
Because heartache is for the ugly
And I get my satisfaction baby
Got it streaming in 1080p
Across multi-tabs I see sun-kissed flesh
I see no end to talk to misery

Chasing pussy online ′cause the dog′s feeling fine and he needs it
Chasing pussy online

Love's a diabetic sweetness
Love′s a fistful of bronze jewelery
Love's a dragon dressed all suede and leathery
Through the heartache comes a softness
But sing with such a true clarity
And the song is such a terrifying welcome
And I hope I don′t get what's coming to me

Now the pussy leaves town, when she′s not around I don't need it
Now the pussy leaves town
Yeah, the pussy leaves town
When she's not around god I need it
Yeah the pussy leaves town
Said the pussy leaves town
When she′s not around takes the pussy with her
Yeah the pussy leaves town

La Chienne

Notre amour était comme un feu
Ouais, j'ai pissé dessus pour pouvoir dormir
Maintenant, je fais défiler
Je n'ai pas compté les victimes
Et aucun sens de la désillusion
Aucun sentiment de profonde tragédie
Ma rage n'est qu'un satellite clignotant
Qui fonce vers le néant

Parce que la chatte quitte la ville quand le patron n'est pas là pour la nourrir
Ouais, la chatte quitte la ville

Depuis toi et moi, bébé
Il n'y a pas d'endroit où je suis censé être
Ouais, le vent a changé et mon visage est resté immobile
Parce que le chagrin de cœur est pour les laids
Et j'obtiens ma satisfaction, bébé
Je l'ai en streaming en 1080p
Sur plusieurs onglets, je vois de la chair bronzée par le soleil
Je ne vois pas de fin à la conversation avec la misère

Je poursuis la chatte en ligne parce que le chien se sent bien et il en a besoin
Je poursuis la chatte en ligne

L'amour est une douceur diabétique
L'amour est une poignée de bijoux en bronze
L'amour est un dragon habillé tout en daim et en cuir
À travers le chagrin de cœur vient une douceur
Mais chanter avec une telle clarté
Et la chanson est un accueil si terrifiant
Et j'espère ne pas obtenir ce qui me revient

Maintenant, la chatte quitte la ville, quand elle n'est pas là, je n'en ai pas besoin
Maintenant, la chatte quitte la ville
Ouais, la chatte quitte la ville
Quand elle n'est pas là, mon Dieu, j'en ai besoin
Ouais, la chatte quitte la ville
Elle a dit que la chatte quitte la ville
Quand elle n'est pas là, elle emmène la chatte avec elle
Ouais, la chatte quitte la ville