Cara a Cara - Alex Campos перевод на французский

Cara a Cara

Vengo hoy en medio del fracaso y de este gran dolor
Escuché que Tú, eres la esperanza, que eres Tú, el amor
Y te busco sin que pueda verte, te suplico, Dios
No te alejes, grito, no me callo, pido con pasión

Jesús, Hijo de Dios
Escucha esta canción

Quiero verte cara a cara, quiero oír tu voz
Tomarte fuerte de la mano, seguirte, Señor
Renueva toda la esperanza de este corazón
Que hoy late por sentir tu aliento, sálvame, oh, Dios

Escucho en medio del rechazo
Y de este ruido en mi interior
Que me dice: "que me rinda, que me aleje
Que fracase en el intento de seguir creyendo en ti"

Sé que muchas veces te he fallado
Pero estoy arrepentido
No te vayas, no me dejes
Más que a nadie a ti me aferro

Sopla vida, sopla aliento sobre este valle muerto
No me callo
No me rindo
Seguiré en ti creyendo

Jesús, Hijo de Dios
Escucha esta canción

Quiero verte cara a cara, quiero oír tu voz
Tomarte fuerte de la mano, seguirte, Señor
Renueva toda la esperanza de este corazón
Que late por sentir tu aliento, sálvame, oh, Dios

Anhelo conocerte cara a cara, Dios
Anhelo ver
Hoy tu poder

El brillo de tus ojos hoy me deja ver
Que en tu amor
Libre seré

Anhelo conocerte cara a cara, Dios
Anhelo ver
Hoy tu poder

El brillo de tus ojos hoy me deja ver
Que en tu amor
Libre seré

Quiero verte cara a cara, quiero oír tu voz
Tomarte fuerte de la mano, seguirte, Señor

Face à Face

Je viens aujourd'hui au milieu de l'échec et de cette grande douleur
J'ai entendu dire que Toi, tu es l'espoir, que tu es Toi, l'amour
Et je te cherche sans pouvoir te voir, je te supplie, Dieu
Ne t'éloigne pas, je crie, je ne me tais pas, je te le demande avec passion

Jésus, Fils de Dieu
Écoute cette chanson

Je veux te voir face à face, je veux entendre ta voix
Te tenir fermement la main, te suivre, Seigneur
Renouvelle tout l'espoir de ce cœur
Qui bat aujourd'hui pour sentir ton souffle, sauve-moi, oh Dieu

J'entends au milieu du rejet
Et de ce bruit dans mon intérieur
Qui me dit : "que je renonce, que je m'éloigne
Que j'échoue dans ma tentative de continuer à croire en toi"

Je sais que je t'ai souvent manqué
Mais je suis repentant
Ne pars pas, ne me laisse pas
Plus que quiconque, je m'accroche à toi

Souffle la vie, souffle le souffle sur cette vallée morte
Je ne me tais pas
Je n'abandonne pas
Je continuerai à croire en toi

Jésus, Fils de Dieu
Écoute cette chanson

Je veux te voir face à face, je veux entendre ta voix
Te tenir fermement la main, te suivre, Seigneur
Renouvelle tout l'espoir de ce cœur
Qui bat pour sentir ton souffle, sauve-moi, oh Dieu

J'aspire à te connaître face à face, Dieu
J'aspire à voir
Aujourd'hui ton pouvoir

L'éclat de tes yeux me laisse voir aujourd'hui
Que dans ton amour
Je serai libre

J'aspire à te connaître face à face, Dieu
J'aspire à voir
Aujourd'hui ton pouvoir

L'éclat de tes yeux me laisse voir aujourd'hui
Que dans ton amour
Je serai libre

Je veux te voir face à face, je veux entendre ta voix
Te tenir fermement la main, te suivre, Seigneur