Текст и перевод песни Alex Campos feat. Lilly Goodman - Sueño de Morir
Sueño de Morir
Мечта умереть
Estando
cerca
del
momento
Когда
приблизился
тот
час,
Allí
conocí
Там
я
тебя
встретил,
Miro
tu
rostro
y
tu
silencio
Смотрел
на
твое
лицо
и
молчание
Sabré
aprender
de
Ti
И
знал,
что
чему-то
научусь
у
тебя.
Tu
cuerpo
lento
y
maltratado
Твое
тело,
измученное
и
израненное,
El
mundo
te
golpeó
Мир
тебя
сразил,
Sangre
y
lágrimas
mezcladas
Кровь
и
слезы
смешались
Fue
tu
sueño
de
morir
В
твоей
мечте
умереть.
Fue
tu
sueño
de
morir
В
твоей
мечте
умереть.
El
cielo
anuncia
el
momento
Небо
возвещает
час
Que
marcará
ya
el
fin
Что
отметит
конец,
La
lluvia
moja
el
sufrimiento
Дождь
смывает
страдания,
El
cielo
llora
el
gemir
Небо
оплакивает
стенания.
El
Padre
ve
morir
su
Hijo
Отец
видит,
как
умирает
его
Сын
Ve
a
su
niño
allí
partir
Как
его
дитя
уходит.
El
día
se
convierte
en
luto
День
становится
трауром
Fue
tu
sueño
de
morir
В
твоей
мечте
умереть.
Oh,
gracias
Señor
por
tu
sueño
О,
спасибо
тебе,
Господь,
за
твою
мечту,
Lilly
Goodman
Lilly
Goodman,
Sangre
y
silencio
fue
el
precio
Кровь
и
молчание
были
ценой,
Fue
el
costo
de
mi
vivir
Платой
за
мою
жизнь.
No
sabré
como
agradecerte
Не
знаю,
как
отблагодарить
тебя,
Yo
mi
vida
daré
a
Ti
Отдам
тебе
свою
жизнь,
En
todo
tiempo
seré
tuyo
Во
веки
веков
я
буду
твоим,
Una
ofrenda,
me
entrego
a
Ti
Приношением,
отдаю
себя
тебе,
Tu
sueño
hoy
se
hizo
vida
Твоя
мечта
сегодня
стала
явью
Tu
sueño
de
morir
В
твоей
мечте
умереть.
Oh,
de
morir,
oh,
oh
О,
умереть,
о,
о,
Aunque
no
entienda
el
silencio
Хотя
я
не
понимаю
молчания,
Al
dar
tu
vida
por
mí
Когда
ты
отдал
свою
жизнь
за
меня,
Ayúdame
a
pagar
el
precio
Помоги
мне
заплатить
цену,
Quiero
ser
digna
de
Ti
Я
хочу
быть
достойной
тебя.
Tú
que
estás
allí
en
el
cielo
Ты,
что
сейчас
на
небесах,
Ayúdame
a
vivir
Помоги
мне
жить,
Tú
que
pagaste
por
mi
deuda
Ты,
который
заплатил
за
мои
грехи,
Que
tu
sueño
viva
en
mí
Пусть
твоя
мечта
живет
во
мне,
Que
tu
sueño
viva
en
mí
Пусть
твоя
мечта
живет
во
мне,
Sangre
y
silencio
fue
el
precio
Кровь
и
молчание
были
ценой,
Fue
el
costo
de
mi
vivir
Платой
за
мою
жизнь.
No
sabré
como
agradecerte
Не
знаю,
как
отблагодарить
тебя,
Yo
mi
vida
Я
отдам
свою
жизнь,
En
todo
tiempo
seré
tuyo
Во
веки
веков
я
буду
твоим,
Una
ofrenda,
me
entrego
a
Ti
Приношением,
отдаю
себя
тебе,
Tu
sueño
hoy
se
hizo
vida
Твоя
мечта
сегодня
стала
явью
Tu
sueño
de
morir
(Ye-eaah)
В
твоей
мечте
умереть
(Йе-еа)
Tu
sueño
de
morir
(Excelso
Dios,
gracias
Señor)
В
твоей
мечте
умереть
(Всевышний
Бог,
спасибо,
Господь)
Mil
gracias
Dios
Спасибо
тебе,
Господи,
¡Uuuuh!
¡De
morir!
¡Oooh!
У-у-ух!
Умереть!
О-о-о!
Tu
sueño...
de
morir
Твоя
мечта...
умереть
Fue
tu
sueño...
tu
sueño
de
В
твоей
мечте...
в
твоей
мечте
Moooriiiir
Ууу-ме-ре-е-ть
Un
aplauso
fuerte
a
Lilly
Goodman
Бурные
аплодисменты
Lilly
Goodman,
Dios
te
bendiga
Lilly
Бог
благословит
тебя,
Lilly,
A
Él
también
tiene
que
darle
ese
aplauso
Ему
также
стоит
поаплодировать,
A
ese
buen
Dios
Доброму
Богу,
Tome
su
asiento
por
favor
Пожалуйста,
занимайте
свои
места,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edgar Campos Mora
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.