Alex Campos feat. Marcos Brunet - Lo Que Buscas de Mí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alex Campos feat. Marcos Brunet - Lo Que Buscas de Mí




Lo Que Buscas de Mí
Ce que tu cherches en moi
No buscastes a sabios ni a ricos
Tu n'as pas cherché de sages ni de riches
No buscastes a grandes y fuertes
Tu n'as pas cherché de grands et de forts
Me buscaste a mí, tan solo a
Tu m'as cherché moi, seulement moi
No buscas promesas ni letras
Tu ne cherches pas de promesses ni de lettres
No buscas canciones de amor
Tu ne cherches pas de chansons d'amour
Buscas del latido de mi corazón
Tu cherches le battement de mon cœur
Buscaste en el secreto de mi habitación
Tu as cherché dans le secret de ma chambre
Rompiste en el silencio cuando escuche tu voz
Tu as brisé le silence quand j'ai entendu ta voix
Es que aún no entiendo, que viste en mí, Señor
C'est que je ne comprends toujours pas ce que tu as vu en moi, Seigneur
Tan solo se que buscas mi débil corazón
Je sais seulement que tu cherches mon faible cœur
Dios te puedo ver
Dieu, je peux te voir
En el invierno yo te hallé
En hiver, je t'ai trouvé
Tú, siempre tan fiel
Toi, toujours si fidèle
Por eso entrego, todo mi ser
C'est pourquoi je te donne tout mon être
Todo mi ser, todo mi ser
Tout mon être, tout mon être
No buscastes a sabios ni a ricos
Tu n'as pas cherché de sages ni de riches
No buscastes a grandes y fuertes
Tu n'as pas cherché de grands et de forts
Me buscaste a mí, tan solo a
Tu m'as cherché moi, seulement moi
No buscas promesas ni letras
Tu ne cherches pas de promesses ni de lettres
No buscas canciones de amor
Tu ne cherches pas de chansons d'amour
Buscas del latido de mi corazón
Tu cherches le battement de mon cœur
Buscaste en el secreto de mi habitación
Tu as cherché dans le secret de ma chambre
Rompiste en el silencio cuando escuche tu voz
Tu as brisé le silence quand j'ai entendu ta voix
Es que aún no entiendo, que viste en mí, Señor
C'est que je ne comprends toujours pas ce que tu as vu en moi, Seigneur
Tan solo se que buscas mi débil corazón
Je sais seulement que tu cherches mon faible cœur
Dios te puedo ver
Dieu, je peux te voir
En el invierno yo te hallé
En hiver, je t'ai trouvé
Tú, siempre tan fiel
Toi, toujours si fidèle
Por eso entrego, todo mi ser
C'est pourquoi je te donne tout mon être
Todo mi ser
Tout mon être
Te doy mi entera adoracion
Je te donne toute mon adoration
Mi vida entrego a Ti, Señor
Je te donne ma vie, Seigneur
Rindo mi vida y mi canción
J'abandonne ma vie et ma chanson
Siempre tuyo, oh mi Dios
Toujours à toi, ô mon Dieu
Me inclino hoy antes tus pies
Je m'incline aujourd'hui à tes pieds
Me postro hoy ante mi Rey
Je me prosterne aujourd'hui devant mon Roi
Dios te puedo ver
Dieu, je peux te voir
En el invierno yo te hallé
En hiver, je t'ai trouvé
Tú, siempre tan fiel
Toi, toujours si fidèle
Por eso entrego, todo mi ser
C'est pourquoi je te donne tout mon être
Entrego todo mi ser
Je te donne tout mon être
Yo te lo entego
Je te le donne
En el desierto yo te conocí, yo te
Dans le désert, je t'ai connu, je t'ai entendu
Mi buen Señor, me encontraste a
Mon bon Seigneur, tu m'as trouvé
me elegiste antes que te elegiera
Tu m'as choisi avant que je ne te choisisse
Tu Gracia me encontró y transformó mi desierto
Ta Grâce m'a trouvé et a transformé mon désert
Yo soy tuyo, y amo escuchar tu voz
Je suis à toi, et j'aime entendre ta voix
Como el sonido de muchas aguas, tu voz
Comme le son de nombreuses eaux, ta voix
Yo soy tuyo, eres mio
Je suis à toi, tu es mien
Yo soy tuyo, eres mio
Je suis à toi, tu es mien
Yo soy tuyo, yo soy tuyo
Je suis à toi, je suis à toi
me compraste con tu sangre preciosa
Tu m'as acheté avec ton précieux sang
Esa sangre que me hace tu hijo
Ce sang qui fait de moi ton fils
Me hace tu Santo
Qui fait de moi ton Saint
Hoy me puedo acercar a Ti
Aujourd'hui, je peux m'approcher de toi
Ohh, la lluvia ya ceso, el invierno ya paso
Oh, la pluie a cessé, l'hiver est passé
Es tiempo de cantarle hoy
Il est temps de te chanter aujourd'hui
Tu primavera llegó, Tu primavera llegó
Ton printemps est arrivé, ton printemps est arrivé
Tiempo de amor es contigo
Le temps de l'amour est avec toi
Tiempo de amor es contigo
Le temps de l'amour est avec toi
Tu primavera llegó, Tu primavera llegó
Ton printemps est arrivé, ton printemps est arrivé
transformas mi desierto
Tu transformes mon désert
En ríos, ríos, ríos, ríos de amor
En rivières, rivières, rivières, rivières d'amour
Es el tiempo de la canción (Yeah)
C'est le temps de la chanson (Yeah)
Es el tiempo de tu canción
C'est le temps de ta chanson
La canción de tu corazón
La chanson de ton cœur
Se escuchará en las naciones
On l'entendra dans les nations
Tu canción
Ta chanson
no eres un idolo
Tu n'es pas une idole
tienes ojos y puedes ver muy bien
Tu as des yeux et tu peux très bien voir
Tienes oidos para escuchar nuestro clamor
Tu as des oreilles pour entendre notre cri
Tienes boca para hablar y cantar
Tu as une bouche pour parler et chanter
Quéremos escuchar tu voz
Nous voulons entendre ta voix
Diciendo hijo. hijo yo te hallé
Dire mon fils, mon fils je t'ai trouvé
En el invierno, te transformé, te abracé
En hiver, je t'ai transformé, je t'ai embrassé
Estoy cambiando tu temporada
Je change ta saison
Un nuevo amanecer, un nuevo amanecer
Une nouvelle aube, une nouvelle aube
Brillarás en la oscuridad
Tu brilleras dans les ténèbres
Con mi luz, con mi luz, con mi luz
Avec ma lumière, avec ma lumière, avec ma lumière
Me van a ver en ti (dice el señor)
Ils me verront en toi (dit le Seigneur)
Me van a ver en ti, mi nombre será Glorificado
Ils me verront en toi, mon nom sera glorifié
Mi nombre será Santificado en las naciones
Mon nom sera sanctifié dans les nations
Me van a ver en ti (Ooh)
Ils me verront en toi (Ooh)
Me van a ver en ti (Yeah, si Señor)
Ils me verront en toi (Yeah, oui Seigneur)
Me van a ver en ti (Yeah, yeah)
Ils me verront en toi (Yeah, yeah)
Me van a ver en ti
Ils me verront en toi
Me van a ver en ti (Me van a ver en ti)
Ils me verront en toi (Ils me verront en toi)
Me van a ver en ti (Me van a ver en ti)
Ils me verront en toi (Ils me verront en toi)
Me van a ver en ti
Ils me verront en toi
Me van a escuchar en ti
Ils m'entendront en toi
Me van a sentir en ti
Ils me sentiront en toi
Tu imagen, tu semejanza se restaura
Ton image, ta ressemblance est restaurée
En esta Generación (si Señor)
Dans cette génération (oui Seigneur)
Te van a ver en
Ils te verront en moi
Van a ver de tu amor
Ils verront ton amour
Van a escuchar tu canción
Ils entendront ta chanson
Van a saber de tu perdón
Ils connaîtront ton pardon
Van a sentir tu presencia
Ils sentiront ta présence
Tu abrazo sentirán
Ils sentiront ton étreinte
Tu misericordia se renovará
Ta miséricorde se renouvelle
Tu fidelidad los abrazará
Ta fidélité les embrassera
Tu amor nos envolverá
Ton amour nous enveloppera
Tus palabras transformarán
Tes paroles transformeront
Tu luz brillará
Ta lumière brillera
Cada día de nuestras vidas
Chaque jour de nos vies
Si, Señor
Oui, Seigneur
Cada palabra que haz hablado decimos "Si" y "Amén"
À chaque parole que tu as prononcée, nous disons "Oui" et "Amen"
"Si" y "Amén"
"Oui" et "Amen"
Hagase tu voluntad
Que ta volonté soit faite
Decimos "Si" y "Amén"
Nous disons "Oui" et "Amen"
Amén
Amen
Amén
Amen
Amén, "Si" y "Amén"
Amen, "Oui" et "Amen"
Tu voluntad, en la tierra como en el cielo
Ta volonté, sur la terre comme au ciel
Tu voluntad, en la tierra como en el cielo
Ta volonté, sur la terre comme au ciel
Tu Voluntad, tu buena voluntad, hagase tu Voluntad
Ta volonté, ta bonne volonté, que ta volonté soit faite
MI corazón, mi familia y mi nación
Mon cœur, ma famille et ma nation
Tu voluntad
Ta volonté





Авторы: Alex Campos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.