Alex Campos - Alli quiero estar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alex Campos - Alli quiero estar




Alli quiero estar
Là, je veux être
que ahora no puedo verte
Je sais que je ne peux pas te voir maintenant
Mi tarea he de terminar
J'ai une tâche à terminer
que a veces es difícil
Je sais que c'est parfois difficile
Y todo lo quiero botar
Et je veux tout jeter
Pero hoy tengo una esperanza
Mais aujourd'hui, j'ai un espoir
Que hace mi fe vibrar
Qui fait vibrer ma foi
Él prometió regresar pronto
Il a promis de revenir bientôt
Con Él me voy a encontrar
Je le retrouverai
Pero antes que esto ocurra
Mais avant que cela n'arrive
Todos deben de escuchar
Tout le monde doit entendre
Que más allá del universo
Qu'au-delà de l'univers
Fuera de nuestra realidad
En dehors de notre réalité
Existe un cielo más profundo
Il y a un ciel plus profond
Allí llanto no habrá
Il n'y aura pas de larmes là-bas
Donde la fe y la esperanza
la foi et l'espoir
Ya no habrá por qué esperar
Il n'y aura plus de raison d'attendre
Y donde sin duda alguna
Et où, sans aucun doute
Mi alma allí descansará
Mon âme reposera
Allí quiero estar, en ese lugar
Là, je veux être, à cet endroit
Quiero descansar, no quiero llorar
Je veux me reposer, je ne veux pas pleurer
Contigo jugar, sueño realidad
Jouer avec toi, un rêve devenu réalité
Allí estaré la hora no
Je serai là, je ne sais pas quand
El sol, el sol se pondrá él regresará
Le soleil, le soleil se couchera, il reviendra
Y me llevará al cielo con Él
Et il m'emmènera au ciel avec lui
que ahora no puedo verte
Je sais que je ne peux pas te voir maintenant
Mi tarea he de terminar
J'ai une tâche à terminer
que a veces es difícil
Je sais que c'est parfois difficile
Y todo lo quiero botar
Et je veux tout jeter
Pero hoy tengo una esperanza
Mais aujourd'hui, j'ai un espoir
Que hace mi fe vibrar
Qui fait vibrer ma foi
Él prometió regresar pronto
Il a promis de revenir bientôt
Con Él me voy a encontrar
Je le retrouverai
Pero antes que esto ocurra
Mais avant que cela n'arrive
Todos deben de escuchar
Tout le monde doit entendre
Que más allá del universo
Qu'au-delà de l'univers
Fuera de nuestra realidad
En dehors de notre réalité
Existe un cielo más profundo
Il y a un ciel plus profond
Allí llanto no habrá
Il n'y aura pas de larmes là-bas
Donde la fe y la esperanza
la foi et l'espoir
Ya no habrá por qué esperar
Il n'y aura plus de raison d'attendre
Y donde sin duda alguna
Et où, sans aucun doute
Mi alma allí descansará
Mon âme reposera
Allí quiero estar, en ese lugar
Là, je veux être, à cet endroit
Quiero descansar, no quiero llorar
Je veux me reposer, je ne veux pas pleurer
Contigo jugar, sueño realidad
Jouer avec toi, un rêve devenu réalité
Allí estaré la hora no
Je serai là, je ne sais pas quand
El sol, el sol se pondrá él regresará
Le soleil, le soleil se couchera, il reviendra
Y me llevará al cielo con Él
Et il m'emmènera au ciel avec lui





Авторы: Alex Campos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.