Текст и перевод песни Alex Campos - Cielo Perdido (Con Luis Campos)

Cielo Perdido (Con Luis Campos)

Nube gris lluvia sobre mi asi fue
Como yo te vi.
Infeliz que seria de mi si ese dia
De abril yo te veo partir.

Miento soy un ciego cuando pienso
Estar sin ti,
Lloro sufro el miedo de perderte
Y vivir asi.
Muero yo viviendo busco y no encuentro
Amor sin ti,
Sin ti ya no exito, ya no vivo llego ami fin.

II

Cantaré en mi tarde gris
Recordaré que allí yo te conocí,
Moriré en tu amor por mi,
Viviré solo para ti.

Miento soy un ciego cuando pienso estar sin ti
Lloro sufro el miedo
De perderte y vivir así.
Muero yo viviendo
Busco y no encuentro amor sin ti
Sin ti ya no existo
Ya no vivo
Llego a mi fin//
Quiero que tu sonrisa se torne en mi vida
Día a día
Que el cielo se inunde de poesía de amor por ti
Por ti
Sin ti, sin ti no se vivir.
No te vayas no,
Quedate aqui
Soy tu cielo perdido refugio al caído historia sin fin///

Ciel Perdu (Avec Luis Campos)

Nuage gris, pluie sur moi, c'est ainsi que je t'ai vu.
Comme je t'ai vu.
Malheureux que je serais si ce jour
D'avril je te vois partir.

Je mens, je suis aveugle quand je pense
Être sans toi,
Je pleure, je souffre de la peur de te perdre
Et de vivre comme ça.
Je meurs en vivant, je cherche et je ne trouve pas
L'amour sans toi,
Sans toi, je n'existe plus, je ne vis plus, j'arrive à ma fin.

II

Je chanterai dans mon après-midi gris
Je me souviendrai que là je t'ai rencontré,
Je mourrai dans ton amour pour moi,
Je vivrai seulement pour toi.

Je mens, je suis aveugle quand je pense être sans toi
Je pleure, je souffre de la peur
De te perdre et de vivre comme ça.
Je meurs en vivant
Je cherche et je ne trouve pas l'amour sans toi
Sans toi, je n'existe plus
Je ne vis plus
J'arrive à ma fin//
Je veux que ton sourire devienne ma vie
Jour après jour
Que le ciel se remplisse de poésie d'amour pour toi
Pour toi
Sans toi, sans toi, je ne peux pas vivre.
Ne pars pas, non,
Reste ici
Je suis ton ciel perdu, refuge pour le tombé, histoire sans fin///