Текст и перевод песни Alex Campos - Cielo perdido

Cielo perdido

Yeh-yeh
Mmm

Nube gris, lluvia sobre mí
Así fue como yo te vi (eh-eh)
Infeliz, ¿qué sería de mí?
Si ese día de abril yo te veo partir (yo te veo partir)

Miento
Soy un ciego cuando pienso estar sin ti
Lloro
Sufro el miedo de perderte y vivir así

Lo doy todo por nunca a ti perderte
Seré tuyo porque eso es lo que quieres
Cuidaré de este amor que hoy florece
Viviré solo por ti, por siempre verte

Lo doy todo por nunca a ti perderte
Seré tuyo porque eso es lo que quieres
Cuidaré de este amor que hoy florece
Viviré solo por ti, por siempre verte

Cantaré (yo cantaré) en mi tarde gris
Recordaré que allí yo te conocí
Moriré en tu amor por mí (en tu amor por mí)
Yo viviré, yo viviré solo para ti

Te amaré para así vivir
Y te seguiré paso a paso hasta el fin
Yo te encontré y ahora soy feliz
Estaba muerto y hoy vivo por ti

Te amaré para así vivir
Y te seguiré paso a paso hasta el fin
Yo te encontré y ahora soy feliz
Estaba muerto y hoy vivo por ti

Miento (yeh-yeh-yeh-yeh)
Soy un ciego cuando pienso estar sin ti
Lloro
Sufro el miedo de perderte y vivir así

Quiero que tu sonrisa se torne en mi vida, día tras día
Que el cielo se inunde de poesía, de amor por ti (de amor por ti)
Quiero que tu sonrisa se torne en mi vida, día tras día
Que el cielo se inunde de poesía, de amor por ti (oh-oh-oh)
Quiero que tu sonrisa se torne en mi vida, día tras día
Que el cielo se inunde de poesía, de amor por ti (de amor por ti)

Miento (yeh-yeh-yeh-yeh)
Soy un ciego cuando pienso estar sin ti
Lloro
Sufro el miedo de perderte y vivir así

Lo doy todo por nunca a ti perderte
Seré tuyo porque eso es lo que quieres
Cuidaré de este amor que hoy florece
Viviré solo por ti, por siempre verte

Ciel perdu

Yeh-yeh
Mmm

Nuage gris, pluie sur moi
C'est comme ça que je t'ai vu (eh-eh)
Malheureux, qu'est-ce que je deviendrais ?
Si ce jour d'avril je te vois partir (je te vois partir)

Je mens
Je suis aveugle quand je pense à être sans toi
Je pleure
Je souffre de la peur de te perdre et de vivre comme ça

Je donne tout pour ne jamais te perdre
Je serai à toi parce que c'est ce que tu veux
Je prendrai soin de cet amour qui fleurit aujourd'hui
Je vivrai seulement pour toi, pour toujours te voir

Je donne tout pour ne jamais te perdre
Je serai à toi parce que c'est ce que tu veux
Je prendrai soin de cet amour qui fleurit aujourd'hui
Je vivrai seulement pour toi, pour toujours te voir

Je chanterai (je chanterai) dans mon après-midi gris
Je me souviendrai que c'est là que je t'ai rencontrée
Je mourrai dans ton amour pour moi (dans ton amour pour moi)
Je vivrai, je vivrai seulement pour toi

Je t'aimerai pour vivre
Et je te suivrai pas à pas jusqu'à la fin
Je t'ai trouvée et maintenant je suis heureux
J'étais mort et aujourd'hui je vis pour toi

Je t'aimerai pour vivre
Et je te suivrai pas à pas jusqu'à la fin
Je t'ai trouvée et maintenant je suis heureux
J'étais mort et aujourd'hui je vis pour toi

Je mens (yeh-yeh-yeh-yeh)
Je suis aveugle quand je pense à être sans toi
Je pleure
Je souffre de la peur de te perdre et de vivre comme ça

Je veux que ton sourire devienne ma vie, jour après jour
Que le ciel soit rempli de poésie, d'amour pour toi (d'amour pour toi)
Je veux que ton sourire devienne ma vie, jour après jour
Que le ciel soit rempli de poésie, d'amour pour toi (oh-oh-oh)
Je veux que ton sourire devienne ma vie, jour après jour
Que le ciel soit rempli de poésie, d'amour pour toi (d'amour pour toi)

Je mens (yeh-yeh-yeh-yeh)
Je suis aveugle quand je pense à être sans toi
Je pleure
Je souffre de la peur de te perdre et de vivre comme ça

Je donne tout pour ne jamais te perdre
Je serai à toi parce que c'est ce que tu veux
Je prendrai soin de cet amour qui fleurit aujourd'hui
Je vivrai seulement pour toi, pour toujours te voir