Текст и перевод песни Alex Campos - Deseo

Deseo

Aunque te olvides de mí yo te sigo pensando
Aunque te alejes de mí yo estaré junto a ti
Aunque abandones la risa y quieras el llanto
Aunque nada de lo nuestro tú quieras vivir

¿Cómo olvidarte si eran mi carne, mi sangre?
¿Cómo alejarme si el mundo existe por mí?
Solo recuerda cambié tu lamento en baile
Y mi amor no se apaga hoy crece por ti

Yo deseo estar ahí
En tu día en tu existir
En tu corazón vivir
Y que sientan mi latir

Soy la lluvia del campo el aroma del valle
Soy aliento de vida principio y fin
Soy la risa de un niño el abrazo de un padre
Cuido yo de las aves y cuido de ti

Yo deseo estar ahí
En tu día en tu existir
En tu corazón vivir
Y que sientas mi latir

Yo deseo estar ahí
En tu día en tu existir
En tu corazón vivir
Y que sientas mi latir

Te regalo el aroma que sea eterno
Un tesoro de abrazo se esperan por ti

Yo deseo estar ahí
En tu día en tu existir
En tu corazón vivir
Y que sientas mi latir

Désir

Même si tu m'oublies, je continue de penser à toi
Même si tu t'éloignes de moi, je serai toujours près de toi
Même si tu abandonnes le rire et veux pleurer
Même si tu ne veux rien vivre de notre histoire

Comment oublier ce qui était ma chair, mon sang ?
Comment m'éloigner si le monde existe pour moi ?
Rappelle-toi seulement que j'ai transformé ton lamento en danse
Et mon amour ne s'éteint pas, il grandit pour toi aujourd'hui

Je désire être là
Dans ton jour, dans ton existence
Vivre dans ton cœur
Et que tu sentes mes battements

Je suis la pluie du champ, l'arôme de la vallée
Je suis le souffle de vie, le commencement et la fin
Je suis le rire d'un enfant, l'étreinte d'un père
Je protège les oiseaux et je protège toi

Je désire être là
Dans ton jour, dans ton existence
Vivre dans ton cœur
Et que tu sentes mes battements

Je désire être là
Dans ton jour, dans ton existence
Vivre dans ton cœur
Et que tu sentes mes battements

Je t'offre l'arôme qui sera éternel
Un trésor d'étreinte t'attend

Je désire être là
Dans ton jour, dans ton existence
Vivre dans ton cœur
Et que tu sentes mes battements