Текст и перевод песни Alex Campos feat. Misión Vida - Dime - En Vivo

Dime - En Vivo

Dime que quieres reír y te enseñaré la alegría
Que la sonrisa es más que un gesto de hipocresía
Dime que quieres cantar y te enseñaré la melodía
Mejor calla'o que mil frases que son, que son mentiras
Dime la hora que marca el reloj de tu corta vida
¿No crees que es tiempo, de darle el tiempo al dador de la vida?

¿Quién es la vida? ¿Cuál es el cámino? ¿Cuál es la verdad?
Se pregunta el chico, el grande, el rico, el pobre también
Que todo está escrito, que todo está dicho, no saben tal vez
Todos somos hijos del que hizo el cielo, de la flor y el pez
Sin Él no hay vida, Él es el camino, la esencia lo es Él

¿Qué es la flor sin el agua? ¿cómo crecería?
¿El cielo sin sol, la noche sin luna?
¿Qué sería de los peces sin el mar?
¿Qué sería de un alumno sin maestro?
¿Qué sería de un niño sin mamá?
¿Qué sería de un cantante son su voz?
¿Qué es el hombre sin Dios?
Tan solo es un muerto en vida
Pronto necesitas de Él, no nos digamos mentiras

¿Quién es la vida? ¿Cuál es el cámino? ¿Cuál es la verdad?
Se pregunta el chico, el grande, el rico, el pobre también
Que todo está escrito, que todo está dicho, no saben tal vez
Todos somos hijos del que hizo el cielo, de la flor y el pez
Sin Él no hay vida, Él es el camino, la esencia lo es Él

¿Quién es la vida? ¿Cuál es el cámino? ¿Cuál es la verdad?
Se pregunta el chico, el grande, el rico, el pobre también
Que todo está escrito, que todo está dicho, no saben tal vez

¿Quién es la vida? ¿Cuál es el cámino? ¿Cuál es la verdad?
Se pregunta el chico, el grande, el rico, el pobre también
Que todo está escrito, que todo está dicho, no saben tal vez
Todos somos hijos del que hizo el cielo, de la flor y el pez
Sin Él no hay vida, Él es el camino, la esencia lo es Él
Todos somos hijos del que hizo el cielo, de la flor y el pez
Sin Él no hay vida, Él es el camino, la esencia lo es Él

La esencia lo es Él
La esencia lo es Él
La esencia lo es Él

Dis-moi - En direct

Dis-moi que tu veux rire et je te montrerai la joie
Que le sourire est plus qu'un geste d'hypocrisie
Dis-moi que tu veux chanter et je te montrerai la mélodie
Mieux vaut se taire que mille phrases qui sont, qui sont des mensonges
Dis-moi l'heure que marque la montre de ta courte vie
Ne crois-tu pas qu'il est temps de donner le temps au donneur de vie ?

Qui est la vie ? Quel est le chemin ? Quelle est la vérité ?
Se demande le garçon, le grand, le riche, le pauvre aussi
Que tout est écrit, que tout est dit, ils ne savent peut-être pas
Nous sommes tous des enfants de celui qui a fait le ciel, de la fleur et du poisson
Sans Lui, il n'y a pas de vie, Il est le chemin, l'essence c'est Lui

Qu'est-ce que la fleur sans l'eau ? comment pousserait-elle ?
Le ciel sans soleil, la nuit sans lune ?
Que seraient les poissons sans la mer ?
Que serait un élève sans maître ?
Que serait un enfant sans maman ?
Que serait un chanteur sans sa voix ?
Qu'est-ce que l'homme sans Dieu ?
Ce n'est qu'un mort-vivant
Tu as bientôt besoin de Lui, ne nous disons pas de mensonges

Qui est la vie ? Quel est le chemin ? Quelle est la vérité ?
Se demande le garçon, le grand, le riche, le pauvre aussi
Que tout est écrit, que tout est dit, ils ne savent peut-être pas
Nous sommes tous des enfants de celui qui a fait le ciel, de la fleur et du poisson
Sans Lui, il n'y a pas de vie, Il est le chemin, l'essence c'est Lui

Qui est la vie ? Quel est le chemin ? Quelle est la vérité ?
Se demande le garçon, le grand, le riche, le pauvre aussi
Que tout est écrit, que tout est dit, ils ne savent peut-être pas

Qui est la vie ? Quel est le chemin ? Quelle est la vérité ?
Se demande le garçon, le grand, le riche, le pauvre aussi
Que tout est écrit, que tout est dit, ils ne savent peut-être pas
Nous sommes tous des enfants de celui qui a fait le ciel, de la fleur et du poisson
Sans Lui, il n'y a pas de vie, Il est le chemin, l'essence c'est Lui
Nous sommes tous des enfants de celui qui a fait le ciel, de la fleur et du poisson
Sans Lui, il n'y a pas de vie, Il est le chemin, l'essence c'est Lui

L'essence c'est Lui
L'essence c'est Lui
L'essence c'est Lui