Felices por siempre - Alex Campos перевод на немецкий

Felices por siempre

Desde que llegaste a mi vida,
Has traido toda esa felicidad que siempre busque.
Por eso quiero que sepas que, siempre te amare.
Y yo te agradezco, que borraras mi pasado.
Y te doy mil gracias
Por estar aqui a mi lado.
Eres ese amor, el que siempre habia buscado
Y ahora vivo tan feliz, por haberte encontrado.
Porque cada minuto que paso a tu lado,
Siento que el momento se hace diferente,
Porque tu estas presente
Y nos miramos de frente
Y me beso de repente,
Mirandola a los ojos comprendi que ella es para mi,
Mi futuro y mi presente.
Vivimos un mundo, donde no importa la gente.
Solo somos ella y yo amandonos los dos amandonos,
Felices por siempre.

Nunca pense decir en alto lo que siento,
Pero te amo y es real mi sentimiento,
Esos momentos de locura y diversion los cambie por ti
Y te entregue mi corazon.
Sin importarme lo que pase en un futuro,
Si te vas si ya no estas o me abandonas en lo oscuro,
Te juro que lo hare y seguire pensando en ti
Recuerdo cuando te conoci.
Porque cada minuto que paso a tu lado,
Siento que el momento se hace diferente,
Porque tu estas presente.
Porque tu eres lo mejor que me ah pasado
Cuando no estas aqui, siempre estas en mi mente.
Mi corazon no te miente.
Y nos miramos de frente
Y me beso de repente,
Mirandola a los ojos comprendi que ella es para mi,
Mi futuro y mi presente.
Vivimos un mundo, donde no importa la gente.
Solo somos ella y yo, amandonos los dos
Amandonos, felices por siempre.

Todo comenzo cuando no lo esperaba,
Yo no lo sabia pero cada dia mas me enamoraba.
A tu lado aprendi tantas cosas que tu sin saber me enseñabas
Y me sorprende la vida contigo se cumple,
Todo lo que yo siempre soñaba.
Y nos miramos de frente y me beso de repente,
Mirandola a los ojos comprendi que ella es para mi.
Mi futuro y mi presente.
Vivimos un mundo, donde no importa la gente.
Solo somos ella y yo amandonos los dos amandonos,
Felices por siempre.

Mientras las cosas se sigan haciendo con el corazon.
Simplemente existiran canciones como estas.
Quiero que sepas que te amo, tu eres mi inspiracion

Glücklich für immer

Seit du in mein Leben gekommen bist,
hast du all das Glück gebracht, das ich immer gesucht habe.
Deshalb möchte ich, dass du weißt, dass ich dich immer lieben werde.
Und ich danke dir, dass du meine Vergangenheit ausgelöscht hast.
Und ich danke dir tausendfach,
dass du hier an meiner Seite bist.
Du bist diese Liebe, die ich immer gesucht hatte,
und jetzt lebe ich so glücklich, weil ich dich gefunden habe.
Denn jede Minute, die ich an deiner Seite verbringe,
fühle ich, dass der Moment anders wird,
weil du anwesend bist.
Und wir sehen uns direkt an,
und sie küsste mich plötzlich,
Als ich ihr in die Augen sah, verstand ich, dass sie für mich ist,
meine Zukunft und meine Gegenwart.
Wir leben in einer Welt, in der die Leute egal sind.
Es gibt nur sie und mich, wir lieben uns beide, lieben uns,
glücklich für immer.

Ich hätte nie gedacht, laut auszusprechen, was ich fühle,
aber ich liebe dich und mein Gefühl ist echt.
Diese Momente des Wahnsinns und des Spaßes habe ich für dich eingetauscht
und dir mein Herz gegeben.
Ohne mir Sorgen zu machen, was in Zukunft passiert,
ob du gehst, ob du nicht mehr da bist oder mich im Dunkeln verlässt,
ich schwöre dir, ich werde es tun und weiter an dich denken.
Ich erinnere mich, als ich dich kennenlernte.
Denn jede Minute, die ich an deiner Seite verbringe,
fühle ich, dass der Moment anders wird,
weil du anwesend bist.
Denn du bist das Beste, was mir passiert ist.
Wenn du nicht hier bist, bist du immer in meinen Gedanken.
Mein Herz lügt dich nicht an.
Und wir sehen uns direkt an,
und sie küsste mich plötzlich,
Als ich ihr in die Augen sah, verstand ich, dass sie für mich ist,
meine Zukunft und meine Gegenwart.
Wir leben in einer Welt, in der die Leute egal sind.
Es gibt nur sie und mich, wir lieben uns beide,
Lieben uns, glücklich für immer.

Alles begann, als ich es nicht erwartete,
ich wusste es nicht, aber jeden Tag verliebte ich mich mehr.
An deiner Seite lernte ich so viele Dinge, die du mir beibrachtest, ohne es zu wissen,
und es überrascht mich, das Leben mit dir erfüllt
alles, wovon ich immer träumte.
Und wir sehen uns direkt an und sie küsste mich plötzlich,
Als ich ihr in die Augen sah, verstand ich, dass sie für mich ist.
Meine Zukunft und meine Gegenwart.
Wir leben in einer Welt, in der die Leute egal sind.
Es gibt nur sie und mich, wir lieben uns beide, lieben uns,
glücklich für immer.

Solange die Dinge weiterhin mit dem Herzen getan werden,
wird es einfach Lieder wie dieses geben.
Ich möchte, dass du weißt, dass ich dich liebe, du bist meine Inspiration.