Alex Campos - Felices por siempre - перевод текста песни на английский

Felices por siempre - Alex Camposперевод на английский




Felices por siempre
Happily Ever After
Desde que llegaste a mi vida,
Since you came into my life,
Has traido toda esa felicidad que siempre busque.
You've brought all the happiness I've ever sought.
Por eso quiero que sepas que, siempre te amare.
That's why I want you to know, I will always love you.
Y yo te agradezco, que borraras mi pasado.
And I thank you for erasing my past.
Y te doy mil gracias
And I give you a thousand thanks
Por estar aqui a mi lado.
For being here by my side.
Eres ese amor, el que siempre habia buscado
You are that love, the one I had always looked for
Y ahora vivo tan feliz, por haberte encontrado.
And now I live so happy, for having found you.
Porque cada minuto que paso a tu lado,
Because every minute I spend by your side,
Siento que el momento se hace diferente,
I feel the moment becomes different,
Porque tu estas presente
Because you are present
Y nos miramos de frente
And we look at each other face to face
Y me beso de repente,
And I kiss you suddenly,
Mirandola a los ojos comprendi que ella es para mi,
Looking into your eyes I understood that you are for me,
Mi futuro y mi presente.
My future and my present.
Vivimos un mundo, donde no importa la gente.
We live in a world, where people don't matter.
Solo somos ella y yo amandonos los dos amandonos,
It's just you and me loving each other, both of us loving each other,
Felices por siempre.
Happily ever after.
Nunca pense decir en alto lo que siento,
I never thought I would say out loud what I feel,
Pero te amo y es real mi sentimiento,
But I love you and my feeling is real,
Esos momentos de locura y diversion los cambie por ti
Those moments of madness and fun I traded for you
Y te entregue mi corazon.
And I gave you my heart.
Sin importarme lo que pase en un futuro,
No matter what happens in the future,
Si te vas si ya no estas o me abandonas en lo oscuro,
If you leave, if you're gone, or if you abandon me in the dark,
Te juro que lo hare y seguire pensando en ti
I swear I will and I will keep thinking of you
Recuerdo cuando te conoci.
I remember when I met you.
Porque cada minuto que paso a tu lado,
Because every minute I spend by your side,
Siento que el momento se hace diferente,
I feel the moment becomes different,
Porque tu estas presente.
Because you are present.
Porque tu eres lo mejor que me ah pasado
Because you are the best thing that has happened to me
Cuando no estas aqui, siempre estas en mi mente.
When you are not here, you are always on my mind.
Mi corazon no te miente.
My heart does not lie to you.
Y nos miramos de frente
And we look at each other face to face
Y me beso de repente,
And I kiss you suddenly,
Mirandola a los ojos comprendi que ella es para mi,
Looking into your eyes I understood that you are for me,
Mi futuro y mi presente.
My future and my present.
Vivimos un mundo, donde no importa la gente.
We live in a world, where people don't matter.
Solo somos ella y yo, amandonos los dos
It's just you and me, loving each other
Amandonos, felices por siempre.
Loving each other, happily ever after.
Todo comenzo cuando no lo esperaba,
It all started when I least expected it,
Yo no lo sabia pero cada dia mas me enamoraba.
I didn't know it but I was falling more and more in love every day.
A tu lado aprendi tantas cosas que tu sin saber me enseñabas
By your side I learned so many things that you taught me without knowing it
Y me sorprende la vida contigo se cumple,
And life surprises me with you it comes true,
Todo lo que yo siempre soñaba.
Everything I always dreamed of.
Y nos miramos de frente y me beso de repente,
And we look at each other face to face and I kiss you suddenly,
Mirandola a los ojos comprendi que ella es para mi.
Looking into your eyes I understood that you are for me.
Mi futuro y mi presente.
My future and my present.
Vivimos un mundo, donde no importa la gente.
We live in a world, where people don't matter.
Solo somos ella y yo amandonos los dos amandonos,
It's just you and me loving each other, both of us loving each other,
Felices por siempre.
Happily ever after.
Mientras las cosas se sigan haciendo con el corazon.
As long as things continue to be done with the heart.
Simplemente existiran canciones como estas.
There will simply be songs like these.
Quiero que sepas que te amo, tu eres mi inspiracion
I want you to know that I love you, you are my inspiration






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.