Felices por siempre - Alex Campos перевод на французский

Felices por siempre

Desde que llegaste a mi vida,
Has traido toda esa felicidad que siempre busque.
Por eso quiero que sepas que, siempre te amare.
Y yo te agradezco, que borraras mi pasado.
Y te doy mil gracias
Por estar aqui a mi lado.
Eres ese amor, el que siempre habia buscado
Y ahora vivo tan feliz, por haberte encontrado.
Porque cada minuto que paso a tu lado,
Siento que el momento se hace diferente,
Porque tu estas presente
Y nos miramos de frente
Y me beso de repente,
Mirandola a los ojos comprendi que ella es para mi,
Mi futuro y mi presente.
Vivimos un mundo, donde no importa la gente.
Solo somos ella y yo amandonos los dos amandonos,
Felices por siempre.

Nunca pense decir en alto lo que siento,
Pero te amo y es real mi sentimiento,
Esos momentos de locura y diversion los cambie por ti
Y te entregue mi corazon.
Sin importarme lo que pase en un futuro,
Si te vas si ya no estas o me abandonas en lo oscuro,
Te juro que lo hare y seguire pensando en ti
Recuerdo cuando te conoci.
Porque cada minuto que paso a tu lado,
Siento que el momento se hace diferente,
Porque tu estas presente.
Porque tu eres lo mejor que me ah pasado
Cuando no estas aqui, siempre estas en mi mente.
Mi corazon no te miente.
Y nos miramos de frente
Y me beso de repente,
Mirandola a los ojos comprendi que ella es para mi,
Mi futuro y mi presente.
Vivimos un mundo, donde no importa la gente.
Solo somos ella y yo, amandonos los dos
Amandonos, felices por siempre.

Todo comenzo cuando no lo esperaba,
Yo no lo sabia pero cada dia mas me enamoraba.
A tu lado aprendi tantas cosas que tu sin saber me enseñabas
Y me sorprende la vida contigo se cumple,
Todo lo que yo siempre soñaba.
Y nos miramos de frente y me beso de repente,
Mirandola a los ojos comprendi que ella es para mi.
Mi futuro y mi presente.
Vivimos un mundo, donde no importa la gente.
Solo somos ella y yo amandonos los dos amandonos,
Felices por siempre.

Mientras las cosas se sigan haciendo con el corazon.
Simplemente existiran canciones como estas.
Quiero que sepas que te amo, tu eres mi inspiracion

Heureux pour toujours

Depuis que tu es entrée dans ma vie,
Tu as apporté tout ce bonheur que j'ai toujours recherché.
C'est pourquoi je veux que tu saches que je t'aimerai toujours.
Et je te remercie d'avoir effacé mon passé.
Et je te remercie mille fois
D'être là à mes côtés.
Tu es cet amour que j'ai toujours recherché
Et maintenant je vis si heureux de t'avoir trouvée.
Parce que chaque minute que je passe à tes côtés,
Je sens que le moment devient différent,
Parce que tu es présente
Et nous nous regardons droit dans les yeux
Et je t'embrasse soudainement,
En la regardant dans les yeux, j'ai compris qu'elle est pour moi,
Mon avenir et mon présent.
Nous vivons dans un monde où les gens n'ont pas d'importance.
Nous sommes juste toi et moi, nous aimant tous les deux, nous aimant,
Heureux pour toujours.

Je n'aurais jamais pensé dire à haute voix ce que je ressens,
Mais je t'aime et c'est réel, mon sentiment,
J'ai échangé ces moments de folie et de divertissement contre toi
Et je t'ai donné mon cœur.
Peu importe ce qui arrive dans le futur,
Si tu pars, si tu n'es plus là ou si tu m'abandonnes dans les ténèbres,
Je te jure que je le ferai et je continuerai à penser à toi
Je me souviens quand je t'ai rencontrée.
Parce que chaque minute que je passe à tes côtés,
Je sens que le moment devient différent,
Parce que tu es présente.
Parce que tu es le meilleur qui me soit arrivé
Quand tu n'es pas là, tu es toujours dans mon esprit.
Mon cœur ne te ment pas.
Et nous nous regardons droit dans les yeux
Et je t'embrasse soudainement,
En la regardant dans les yeux, j'ai compris qu'elle est pour moi,
Mon avenir et mon présent.
Nous vivons dans un monde où les gens n'ont pas d'importance.
Nous sommes juste toi et moi, nous aimant tous les deux
Nous aimant, heureux pour toujours.

Tout a commencé quand je ne m'y attendais pas,
Je ne le savais pas, mais chaque jour j'étais plus amoureux.
À tes côtés, j'ai appris tant de choses que tu m'as apprises sans le savoir
Et je suis surpris que la vie avec toi se réalise,
Tout ce que j'ai toujours rêvé.
Et nous nous regardons droit dans les yeux et je t'embrasse soudainement,
En la regardant dans les yeux, j'ai compris qu'elle est pour moi.
Mon avenir et mon présent.
Nous vivons dans un monde où les gens n'ont pas d'importance.
Nous sommes juste toi et moi, nous aimant tous les deux, nous aimant,
Heureux pour toujours.

Tant que les choses continuent à être faites avec le cœur.
Il y aura simplement des chansons comme celles-ci.
Je veux que tu saches que je t'aime, tu es mon inspiration