Текст и перевод песни Alex Campos - Fruta prohibida
¡Que
e'
lo
que
pasa
aquí!
Que
se
passe-t-il
ici ?
Sales
al
mundo
a
averiguar
Tu
sors
dans
le
monde
pour
enquêter
Encuentras
tus
amigos,
alguien
más
Tu
retrouves
tes
amis,
quelqu'un
d'autre
Pronto
la
carrera
va
a
empezar
Bientôt
la
course
va
commencer
Te
olvidas
de
las
reglas
de
papá
Tu
oublies
les
règles
de
papa
Piensas
que
nada
irá
a
pasar
Tu
penses
que
rien
ne
va
arriver
A
tu
meta
quieres
llegar
Tu
veux
atteindre
ton
objectif
Sales
corriendo
crees
volar
Tu
cours,
tu
penses
voler
Cuida'o
maestro
no
caiga
mal
Attention,
maître,
ne
fais
pas
de
mal
Sales
por
la
calle
queriendo
ser
el
primero
Tu
sors
dans
la
rue,
voulant
être
le
premier
La
avaricia
te
seduce
el
orgullo
te
domina
La
cupidité
te
séduit,
l'orgueil
te
domine
Entras
a
la
disco
ves
que
alguien
te
seduce
Tu
entres
dans
la
discothèque,
tu
vois
que
quelqu'un
te
séduit
Una
mirada,
una
palabra
pronto
estás
en
la
cama
Un
regard,
un
mot,
tu
es
bientôt
au
lit
Una
copa
de
tequila,
una
copa
de
champaña
Un
verre
de
tequila,
un
verre
de
champagne
Vez
que
todo
te
da
vueltas
crees
que
tú
no
vales
nada
Tu
vois
que
tout
tourne,
tu
penses
que
tu
ne
vaux
rien
Poco
a
poco
vas
cayendo
las
drogas
te
enloquecen
Peu
à
peu,
tu
tombes,
la
drogue
te
rend
fou
¡La
fruta
prohibida!
Le
fruit
défendu !
Tarde
o
temprano
esto
iría
a
pasar
Tôt
ou
tard,
cela
allait
arriver
Camino
fácil
lleva
maldad
Le
chemin
facile
conduit
à
la
méchanceté
Hay
una
senda
que
te
llevará
Il
y
a
un
chemin
qui
te
conduira
Un
poco
estrecha
esa
es
la
verdad
Un
peu
étroit,
c'est
la
vérité
El
mundo
te
da
la
espalda
Le
monde
te
tourne
le
dos
Ves
caer
la
lluvia
sobre
la
ventana
Tu
vois
la
pluie
tomber
sur
la
fenêtre
Una
lágrima
en
tu
cara
Une
larme
sur
ton
visage
Una
voz
que
te
acusa
Une
voix
qui
t'accuse
"Ya
no
vales
nada"
« Tu
ne
vaux
plus
rien »
El
mundo
te
da
la
espalda
Le
monde
te
tourne
le
dos
Ves
caer
la
lluvia
sobre
la
ventana
Tu
vois
la
pluie
tomber
sur
la
fenêtre
Una
lágrima
en
tu
cara
Une
larme
sur
ton
visage
Una
voz
que
te
acusa
Une
voix
qui
t'accuse
"Ya
no
vales
nada"
« Tu
ne
vaux
plus
rien »
Pero
hay
alguien
Mais
il
y
a
quelqu'un
Que
te
ama
Qui
t'aime
Que
trae
el
sol
Qui
amène
le
soleil
A
tu
ventana
À
ta
fenêtre
Que
con
sus
manos
Qui
avec
ses
mains
Seca
las
lágrimas
de
tu
cara
Essuie
les
larmes
de
ton
visage
Que
con
su
brazo
Qui
avec
son
bras
Te
levanta
de
la
nada
Te
relève
du
néant
Que
el
que
esté
libre
de
pecado
Que
celui
qui
est
sans
péché
Que
tire
la
primera
piedra
Lance
la
première
pierre
Ahora
no
vamos
para
arriba
Maintenant,
nous
n'allons
pas
en
haut
Sales
por
la
calle
queriendo
ser
el
primero
Tu
sors
dans
la
rue,
voulant
être
le
premier
La
avaricia
te
seduce
el
orgullo
te
domina
La
cupidité
te
séduit,
l'orgueil
te
domine
Entras
a
la
disco
ves
que
alguien
te
seduce
Tu
entres
dans
la
discothèque,
tu
vois
que
quelqu'un
te
séduit
Una
mirada,
una
palabra
pronto
estás
en
la
cama
Un
regard,
un
mot,
tu
es
bientôt
au
lit
Una
copa
de
tequila,
una
copa
de
champaña
Un
verre
de
tequila,
un
verre
de
champagne
Vez
que
todo
te
da
vueltas
crees
que
tú
no
vales
nada
Tu
vois
que
tout
tourne,
tu
penses
que
tu
ne
vaux
rien
Poco
a
poco
vas
cayendo
las
drogas
te
enloquecen
Peu
à
peu,
tu
tombes,
la
drogue
te
rend
fou
¡La
fruta
prohibida!
Le
fruit
défendu !
Pero
hay
alguien
Mais
il
y
a
quelqu'un
Que
te
ama
Qui
t'aime
Que
trae
el
sol
Qui
amène
le
soleil
A
tu
ventana
À
ta
fenêtre
Que
con
sus
manos
Qui
avec
ses
mains
Seca
las
lágrimas
de
tu
cara
Essuie
les
larmes
de
ton
visage
Que
con
su
brazo
Qui
avec
son
bras
Te
levanta
de
la
nada
Te
relève
du
néant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.